"150 years of the Kennel Club" stamps on cover from Guernsey

Timbres "150 ans du Kennel Club" sur lettre de Guernesey

Le Kennel Club est la plus grande organisation du Royaume-Uni consacrée à la santé, au bien-être et au dressage des chiens.
2023 était une étape importante dans l'histoire du Kennel Club, car il célèbrait 150 ans d'aide aux chiens à vivre une vie heureuse et saine avec des propriétaires responsables.
Fondé le 4 avril 1873, le Kennel Club a été créé pour garantir que toutes les expositions canines et tous les essais sur le terrain à travers le Royaume-Uni se déroulent de manière équitable et honnête, tout en étant soucieux du bien-être des chiens.
Une autre tâche importante que devait entreprendre le Kennel Club nouvellement créé était de tenir un registre des chiens, afin qu'ils puissent être correctement identifiés. 
The Kennel Club is the UK's largest organization dedicated to dog health, welfare and training.
2023 was a milestone in the Kennel Club's history as it celebrated 150 years of helping dogs to live happy, healthy lives with responsible owners.
Founded on April 4, 1873, the Kennel Club was established to ensure that all dog shows and field trials across the UK were run fairly and honestly whilst being mindful of dogs' welfare.
Another important task for the newly formed Kennel Club to undertake was to have a register of dogs, so they could be identified properly.

Fondé en 1901 sous le nom de Guernsey Dog Club, rebaptisé Guernsey Kennel Club en 2005, il jouit d'un statut de longue date en tant que Kennel Club et maintient un accord de réciprocité avec le Kennel Club britannique.
Depuis sa création, l'objectif du Guernsey Kennel Club est resté le même : promouvoir l'amélioration générale des chiens de race et des expositions canines. 
Le 4 avril 2023, la poste de Guernesey a mis en circulation une jolie série (6 timbres, conception : Jake Coates) à l'occasion du 150ème anniversaire de la création de ce Kennel Club.
Deux timbres de cette série, illustrant différentes races de chiens, ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 17 juillet 2023 par la poste de Guernesey, représentant respectivement un beagle (0,79£) et un border collie (1,21£). 
Founded in 1901 as The Guernsey Dog Club, renamed The Guernsey Kennel Club in 2005, has a long-held status as a Kennel Club and maintains a Reciprocal Agreement with the UK Kennel Club.
Since its formation, the aim of the Guernsey Kennel Club has remained the same: to promote the general improvement of pedigree dogs and dog shows.
On April 4, 2023, Guernsey Post put into circulation a nice series (6 stamps, design: Jake Coates) to mark the 150th anniversary of the creation of this Kennel Club.
Two stamps from this series, illustrating different breeds of dogs, have been used on this envelope sent on July 17, 2023 by the Guernsey Post, depicting respectively a beagle (£0.79) and a border collie (£1.21).