dimanche 4 février 2024

"European Weightlifting Championships 2023" s/s on cover from Armenia

Bloc-feuillet "Championnats d'Europe d'haltérophilie 2023" sur lettre d'Arménie

La 101ème édition (depuis 1896) des championnats d'Europe d'haltérophilie avaient lieu du 15 au 23 avril 2023 à Erevan, capitale de l'Arménie, la première fois que cette compétition était organisée dans ce pays.
L'Arménie est une nation forte en haltérophilie, avec 99 médailles (dont 32 en or) remportées dans l'histoire de ces championnats d'Europe, 6 médailles (4 argent, 2 bronze) ayant également été remportées par des athlètes arméniens depuis 1996 lors des jeux olympiques.
Lors de ces championnats d'Europe 2023, l'Arménie a terminée meilleure nation chez les hommes (devant la Géorgie et la Turquie) et 3ème nation chez les femmes (derrière la Turquie et l'Ukraine).
Le 1er décembre 2023, la poste arménienne HayPost a mis en circulation un bloc-feuillet consacré à ces championnats d'Europe d'haltérophilie à Erevan.
The 101st edition (since 1896) of the European Weightlifting Championships took place from April 15 to 23, 2023 in Yerevan, capital of Armenia, the first time that this competition was organized in this country.
Armenia is a strong nation in weightlifting, with 99 medals (including 32 gold) won in the history of these European Championships, with 6 medals (4 silver, 2 bronze) also having been won by Armenian athletes since 1996 during the Olympic Games.
At these 2023 European Championships, Armenia finished best nation among men (ahead of Georgia and Turkey) and 3rd nation among women (behind Turkey and Ukraine).
On December 1, 2023, the Armenian Post HayPost put into circulation a souvenir sheet dedicated to these European weightlifting championships in Yerevan.

Ce bloc-feuillet (500 AMD, tirage : 10000), conçu par Vahagn Mkrtchyan et imprimé en France par Cartor Security Printing, a été utilisé sur cette lettre envoyée en recommandé le 17 janvier 2024 depuis Erevan. Merci beaucoup Sedrak !
Un athlète soulevant une barre est représenté sur le timbre, le logo de cette compétition figurant dans la marge à droite, la marge supérieure étant consacrée aux 4 athlètes arméniens champions d'Europe lors de cette compétition : Gor Sahakyan (-67 kg), Davit Hovhannisyan (-96 kg), Samvel Gasparyan (-109 kg) et Garik Karapetyan (-102 kg).
Sedrak a complété son affranchissement avec 2 timbres identiques (70 AMD), émis le 5 avril 2018, faisant partie de la 10ème série courante (conception : Mariam Kanayan) illustrant les lettres de l'alphabet arménien.
This souvenir sheet (500 AMD, print run: 10,000), designed by Vahagn Mkrtchyan and printed in France by Cartor Security Printing, was used on this cover sent by registered mail on January 17, 2024 from Yerevan. Thank you very much Sedrak!
An athlete lifting a barbell is represented on the stamp, the logo of this competition appearing in the right margin, the upper margin being dedicated to the 4 Armenian athletes who were European champions during this competition: Gor Sahakyan (-67 kg), Davit Hovhannisyan (-96 kg), Samvel Gasparyan (-109 kg) and Garik Karapetyan (-102 kg).
Sedrak completed his franking with two identical stamps (70 AMD), issued on April 5, 2018, part of the 10th definitive series (design: Mariam Kanayan) illustrating the letters of the Armenian alphabet.

Au dos de cette enveloppe ci-dessus, Sedrak a utilisé une feuille complète (15 timbres) d'un timbre (170 AMD), émis le 7 juillet 2016, faisant partie de cette même série courante.
On the back of this envelope above, Sedrak used a full sheet (15 stamps) of a stamp (170 AMD), issued on July 7, 2016, part of this same nice definitive series.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...