dimanche 8 mars 2026

"Chinese New Year - Year of the Fire Horse" stamp on FDC from France

Timbre "Nouvel An chinois - Année du cheval de feu" sur FDC de France 

La poste française avait initié en 2005 (Année du coq) une série (blocs-feuillets composés de 10 ou 5 timbres) consacrée aux différents signes du zodiaque chinois, clôturée en 2016 (Année du singe) après un cycle de 12 ans et 12 animaux/créatures différents.
La poste française était alors une des premières administrations postales non-asiatiques à émettre des timbres sur ce thème.
En 2017 (Année du coq) et 2018 (Année du chien), des collectors (timbres personnalisés) avaient été émis et, depuis 2019 (Année du cochon), des timbres officiels ont à nouveau été mis en circulation.
Idem en 2026 (vente générale le 9 février) avec des timbres consacrés à la nouvelle année du cheval, qui a débuté le 17 février 2026 d'après le calendrier lunaire chinois.
The French Post had initiated in 2005 (Year of the Rooster) a series (souvenir sheets composed of 10 or 5 stamps) devoted to the various signs of the Chinese zodiac, completed in 2016 (Year of the Monkey) after a cycle of 12 years and 12 different animals / creatures. 
The French Post was then one of the first non-Asian postal administrations to issue stamps on this theme.
In 2017 (Year of the Rooster) and 2018 (Year of the Dog), collectors (personalized stamps) were issued and, since 2019 (Year of the Pig), official stamps were again put into circulation.
Ditto in 2026 (general sale on February 9) with stamps dedicated to the new Year of the Horse, which began on February 17, 2026 according to the Chinese lunar calendar.

Après des timbres majoritairement conçus par le peintre calligraphe Zhongyao Li, c'est l'artiste chinois Chen Jiang Hong (né en 1963 à Tianjin), peintre et illustrateur vivant et travaillant à Paris depuis 1987, qui a à nouveau créé les 2 timbres émis cette année pour illustrer cette Année du cheval (de feu).
Chen Jiang Hong a créé 2 blocs-feuillets composés respectivement de 5 timbres au tarif "Lettre Verte 20g - 1,52€" (tirage : 380000 blocs) et 5 timbres au tarif "International 20g -  2,25€" (tirage : 330000 blocs).
A noter que chacun de ces 2 blocs-feuillet est composé de timbres de différents formats : 1 timbre au format 33x40mm et 4 timbres au format 29x35mm. 
Le timbre "Lettre Verte" a été utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Paris du 6 février 2026. Merci beaucoup Roland ! 
En 2026, le signe du cheval de feu est associé à la vitalité, à la liberté et à l'expression. Il symbolise un renouveau ainsi qu'une énergie qui incite chacun à avancer et à se dépasser.
D'un autre côté, l'association du signe du cheval et de l'élément feu (association qui arrive tous les soixante ans) est, dans la symbolique chinoise, annonciatrice de grands bouleversements...
After stamps mainly designed by calligrapher Zhongyao Li, it is the Chinese artist Chen Jiang Hong (born in 1963 in Tianjin), painter and illustrator living and working in Paris since 1987, who again created the two stamps issued this year to illustrate this Year of the (Fire) Horse
Chen Jiang Hong created two souvenir sheets respectively composed of 5 stamps at the rate "Green Letter 20g - € 1.52" (print run: 380,000 sheets) and 5 stamps at the rate "International 20g - € 2.25" (print run: 330,000 sheets).
To note that each of these two souvenir sheets is made up of stamps of different formats: one stamp in 33x40mm format and 4 stamps in 29x35mm format. 
The "Green Letter" stamp was used on the cover above with First Day cancellation from Paris dated February 6, 2026. Thank you very much, Roland!
In 2026, the Fire Horse is associated with vitality, freedom, and self-expression. It symbolizes renewal and an energy that encourages everyone to move forward and surpass themselves.
On the other hand, the combination of the Horse and the Fire element (a combination that occurs every sixty years) is, in Chinese symbolism, a harbinger of major upheavals...  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...