Bravo et Merci les Bleus !

Rugby French Team : "Bravo et Merci !"

Comme elle l'avait déjà fait en 2006 pour célébrer le parcours de l'équipe de France de football lors de la Coupe du Monde en Allemagne, la poste française a à nouveau émis un timbre spécial en l'honneur cette fois de l'équipe de France de Rugby, finaliste du dernier Mondial en Nouvelle-Zélande !
Comme les footballeurs en 2006, les français se sont malheureusement inclinés en finale (8-7) le 23 octobre 2011 à Auckland, contre les All Blacks après un beau combat.
C'est ce timbre oval (hors-programme !) qui figure sur la lettre ci-dessous postée du Carré d'Encre à Paris. Merci beaucoup Roland :-)
As it was already done in 2006 to celebrate the performance of the France football team at the FIFA World Cup in Germany, the French Post has again issued a special stamp in honor this time of the French rugby team, finalist of the last IRB World Cup in New Zealand !
Like football players in 2006, the French have unfortunately lost the final (8-7) on October 23, 2011 in Auckland against the All Blacks after a good fight.
It's this oval stamp that appears on the cover below mailed from the "Carré d'Encre" in Paris. Thank you very much Roland :-)

J'aime beaucoup ce souvenir car le 24 octobre 2011 correspond au 1er jour d'émission de ce timbre (conçu par Stéphane Humbert-Basset), disponible toutefois sur le site internet de la Boutique du Timbre la veille à partir de 12h00...
A noter la date d'impression du 20 octobre 2011 figurant dans la marge de feuille (30 timbres) du timbre ci-dessus, imprimé à 1800000 exemplaires.
A noter également que curieusement, aucun timbre à date Premier Jour n'a été prévu le 24 octobre 2011 ??
Une oblitération spéciale a finalement été conçue également par Stéphane Humbert-Basset et est proposée au public lors du Salon Philatélique d'Automne à Paris jusqu'au 6 novembre 2011.
I really like this stamp souvenir because that day of October 24, 2011 was the first day of issue of that stamp (designed by Stéphane Humbert-Basset), available however on the French Post website on October, 23rd...
To note the printing date of October 20, 2011 included in the sheet's margin of this stamp above (sheet of 30 stamps). Print run : 1,800,000.
To note also that curiously, no FDC cancellation was issued on October 24, 2011 ??
A special postmark has been finally designed (also by Stéphane Humbert-Basset) and it is offered to the public at the "Salon Philatélique d'Automne" in Paris until November 6, 2011.

La poste française a sollicité Stéphane Humbert-Basset pour la conception de ce timbre spécial, qui a proposé 9 maquettes différentes.
La Poste en a publié quelques-unes sur son Portail du Timbre dont les deux ci-dessus. Le projet à gauche, simple et moderne, était mon préféré...
A noter le tarif international de 0,89€ inclus sur ces maquettes. Le timbre finalement émis comporte une faciale de 0,60€ (tarif intérieur prioritaire)...
Stéphane Humbert-Basset avait déjà conçu le bloc-feuillet (4 timbres) émis le 11 juillet 2011 annonçant cette coupe du monde de rugby.
Pour être complet, la poste française avait déjà émis des timbres de forme ovale pour les précédentes coupes du monde de rugby en 1999 et 2007.
The French Post has called upon Stéphane Humbert-Basset for the design of this special stamp and nine different projects were proposed. La Poste has published some of them on its new "Portail du Timbre", including the two stamps above.
The project to the left, simple and modern, was my favorite...
To note the international rate of € 0.89 included in these stamps. The stamp that was finally issued has a nominal value of € 0.60 (domestic priority rate)...
Stéphane Humbert-Basset had already designed the souvenir sheet (four stamps) issued on July 11, 2011 announcing this IRB World Cup.
To be complete, the French Post had already issued oval stamps for the previous IRB World Cups in 1999 and 2007.

Dernière minute (le 6 novembre 2011) : j'ai profité de ma visite au Salon Philatélique d'Automne à Paris le 5 novembre 2011 pour faire apposer sur ma lettre ci-dessus, le timbre à date Premier Jour du 24 octobre 2011 !
Last Minute (November 6, 2011) : I enjoyed my visit to the "Salon Philatélique d'Automne" held in Paris on November 5, 2011 to ask the French Post to apply on my cover above the official FDC cancellation of October 24, 2011 !