Expo philatélique 2011 à Malte - oblitération spéciale

Maltex 2011 Stamp Expo - Special postmark

Ayant pour thème "Célébrons le 45ème anniversaire de la Société Philatélique de Malte", la 12ème édition de l'Exposition philatélique "Maltex 2011" a été officiellement inaugurée le 20 octobre 2011 par le premier ministre maltais Lawrence Gonzi.
Cette exposition, ouverte au public du 21 au 23 octobre 2011, était organisée cette année à l'hôtel Phoenicia dans la ville de Floriana située à l'ouest de la capitale, La Valette.
Silvan a eu la gentillesse de m'envoyer ce souvenir de Maltex 2011 ci-dessous. Merci beaucoup :-)
With the slogan "Celebrating the 45th anniversary of the Malta Philatelic Society", the 12th edition of the Philatelic Exhibition "MALTEX 2011" was officially opened on October 20, 2011 by the Maltese Prime Minister Lawrence Gonzi.
This Exhibition, open to the public from October 21 to 23, 2011, was held this year at the Phoenicia Hotel in the city of Floriana located at the west of the capital, Valletta.
Silvan was kind enough to send me this stamp souvenir from Maltex 2011 below. Thank you very much :-)

Le timbre à date spécial du 22 octobre 2011 fait référence au 45ème anniversaire de la Société Philatélique de Malte (membre de la Fédération Internationale de Philatélie), créée le 7 mars 1966, dont le but et de promouvoir la collection des timbres-poste et l'étude de l'histoire postale.
Quatre sections distinctes étaient présentées au public ayant pour thème la philatélie maltaise, internationale, thématique ainsi qu'une partie consacrée à la jeunesse.
Le 17 mars 2010, la poste maltaise (Malta Post) a émis une série de 8 timbres intitulée "Occasions spéciales". Ces timbres ont la particularité de pouvoir être émis avec une vignette attenante personnalisée.
C'est le cas avec le timbre (0,37€) sur cette lettre ci-dessus, représentant une vue satellite de l'archipel de Malte, et sa vignette reproduisant le logo de cette expo Maltex 2011.
A noter que ce tarif postal correspond à l'envoi d'une lettre de moins de 20g vers la zone A (Europe + Afrique du nord + Turquie + Syrie + Israël + Palestine).
The special postmark of October 22, 2011 refers to the 45th anniversary of the Malta Philatelic Society (a member of the International Federation of Philately), founded on March 7, 1966 to support and promote the collection of postage stamps and study of postal history.
Four sections were presented to the public devoted to the themes of Maltese, International, and thematic philately with also a youth section.
On March 17, 2010, the Malta Post has issued a series of eight stamps entitled "Special Occasions". These stamps have the particularity of being issued with a personalized attached coupon. This is the case with the stamp (€ 0.37) on the letter above, featuring a satellite view of the islands of Malta and its vignette reproducing the logo of this exhibition Maltex 2011.
To note that this postal rate is used for a letter up to 20g sent to Zone A (Europe + North Africa + Turkey + Syria + Israel + Palestine).