jeudi 24 novembre 2011

Nouvelle série artistique tchèque

New Czech "Art" stamp series

Chaque année depuis 1993, la poste tchèque propose aux collectionneurs d'acquérir de splendides oeuvres d'arts à travers des émissions de timbres (gravés par les plus grands maîtres du pays) consacrées à l'art.
J'ai présenté récemment sur ce blog 2 des derniers timbres "Art" émis en 2011. La jolie lettre recommandée ci-dessous, postée de Prague le 3 novembre 2011, permet de découvrir deux nouvelles oeuvres reproduites sur des timbres plus anciens.
Merci beaucoup Bret :-)
J'ai également déjà parlé des 2 timbres identiques en haut à gauche (12 Kč) émis en 2006, avec 2 vignettes "personnalisées" évoquant l'office tchèque des télécommunications et la fin de la télévision analogique dans le pays à partir du 11/11/2011.
Every year since 1993, the Czech Post allows stamp collectors to acquire beautiful works of art through stamp issues (engraved by the greatest masters of the country) devoted to Art.
I've recently posted on this blog the last two "Art" stamps issued in 2011. The nice registered letter below, posted in Prague on November 3, 2011, allows you to discover two new paintings reproduced on older stamps.
Thank you very much Bret :-)

I've also spoken about the two identical stamps in the upper left (Kč 12.00) issued in 2006, with two personalized coupons referring to the Czech Telecommunications Office and to the end of analogical television in the country from 11.11.2011.

Le timbre à 7 Kč, dessiné et gravé par Miloš Ondrácek (émis le 9 novembre 1994), reproduit une gravure du peintre hollandais Lucas van Leyden (1494-1533), intitulée "Fou âgé et femme" (1520). A travers cette oeuvre, la poste tchèque commémorait le 500ème anniversaire de la naissance d'un des meilleurs graveurs de l'histoire de l'art (avec l'allemand Albrecht Dürer).
Tout autre chose avec l'oeuvre du peintre tchèque František Kupka (1871-1957) reproduite sur l'autre timbre ci-dessus (22 Kč, gravé par Vaclav Fajt), émis le 17 juin 1998, intitulée "Amorpha - Fugue en deux couleurs" (1912).
František Kupka est considéré comme un des pères de l'art abstrait, avec Kandinsky et Mondrian, même s'il refusait d'être assimilé à un mouvement pictural en particulier.
Ces 2 oeuvres sont conservées dans la galerie nationale à Prague.
The Kč 7.00 stamp, designed and engraved by Miloš Ondrácek (issued on November 9, 1994), reproduced an engraving by the Dutch painter Lucas van Leyden (1494-1533), entitled "An old fool and a woman" (1520). Through this work, the Czech Post commemorated the 500th anniversary of the birth of one of the best engravers in the history of art (with the German Albrecht Dürer).
Anything else with the work of Czech painter František Kupka (1871-1957) reproduced on the other stamp above (Kč 22.00, engraved by Václav Fajt), issued on June 17, 1998, entitled "Amorpha - Two-Coloured Fugue"(1912).
František Kupka is considered as one of the "fathers" of abstract art, with Kandinsky and Mondrian, even if he refused to be associated with an art movement in particular.
These two works are kept in the National Gallery in Prague.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...