Nouveaux timbres de l'UNESCO - Premier Jour

New UNESCO stamps - First Day of Issue

Le 19 octobre 2011, deux nouveaux timbres de service ont été émis par l'UNESCO dans son siège parisien.
Pour rappel, la poste française émet régulièrement, depuis 1960, des timbres pour l'UNESCO qui ne peuvent être utilisés sur du courrier qu'au départ du siège de cette institution des Nations Unies consacrée aux sciences, à la culture et à l'éducation.
J'ai eu la chance de recevoir le pli Premier Jour ci-dessous concernant cette série du 19 octobre 2011. Merci beaucoup Joël :-)
A noter le timbre à date Premier Jour (et son encre bleue !) représentant le célèbre logo de l'UNESCO qu'on retrouve également sur les 2 timbres.
On October 19, 2011, two new stamps have been issued by UNESCO in its Paris headquarters.
As a reminder, the French Post regularly issues since 1960, some official stamps for UNESCO, which can only be used on mail from the headquarters of this United Nations agency devoted to science, culture and education.
I was lucky to receive the FDC souvenir below devoted to this series of October 19, 2011. Thank you very much Joël :-)
To note the FDC (with a blue ink !) postmarks featuring the famous logo of UNESCO, also included on the two stamps.

Après le tigre de Sibérie en 2006, le gorille en 2008, l'ours polaire en 2009 et l'alpaga en 2010, l'UNESCO a choisi de représenter un chameau de Bactriane (Camelus bactrianus) sur ce nouveau timbre ci-dessus à droite (0,77€).
Avec ce timbre, l'UNESCO a voulu rappeler que cette espèce, native des steppes d'Asie orientale, est aujourd'hui en danger critique d'extinction à l'état sauvage (moins de 1000 individus répertoriés en Chine et en Mongolie).
L'autre timbre à gauche (0,89€) évoque le fjord de Milford Sound ("Piopiotahi" en maori) en Nouvelle-Zélande. Ce site naturel, un des plus visités du pays, fait partie du parc national de Fiordland situé dans le sud-ouest de l'île du Sud.
Avec d'autres parcs nationaux, ce site est inscrit au patrimoine de l'humanité de l'UNESCO depuis 1990, sous l'appellation "Te Wahipounamu, zone sud-ouest de la Nouvelle-Zélande".
After the Siberian Tiger in 2006, the Gorilla in 2008, the Polar bear in 2009 and Alpaca in 2010, UNESCO has chosen to depict a Bactrian camel (Camelus bactrianus) on this new stamp above to the right (€ 0.77).
With this stamp, UNESCO wanted to remind us that this species, native from the steppes of eastern Asia, is now critically endangered in the wild (less than 1,000 individuals listed in China and Mongolia).
The other stamp to the left (€ 0.89) refers to the fjord of Milford Sound ("Piopiotahi" in Maori) in New Zealand. This natural site, one of the most visited of the country, is part of the Fiordland National Park, located in the southwest of the South Island.
With other national parks, this site is part of the UNESCO World Heritage since 1990, under the name "Te Wahipounamu, South West New Zealand".