lundi 21 novembre 2011

Exposition philatélique à Fleury Mérogis - Cachet spécial

French Stamp Exhibition in Fleury Mérogis - Special postmark

Un court message pour partager avec vous cette intéressante lettre postée depuis l'exposition philatélique départementale, organisée à Fleury-Mérogis (département de l'Essonne) par l'Amicale philatélique de Fleury-Morsang les 29 et 30 octobre 2011.
Merci beaucoup Roland pour ce souvenir :-)
A noter le professionnalisme de la personne qui a apposé de façon parfaite les 2 timbres à date ci-dessous, incluant le logo de la ville de Fleury-Mérogis.
A short post today to share with you this interesting letter mailed from the Philatelic departemental Exhibition held in Fleury-Mérogis (department of Essonne - 91) by the Philatelic Association of Fleury-Morsang, on October 29-30, 2011.
Thank you very much Roland for this stamp souvenir :-)
To note the professionalism of the person who has applied in a perfect way the two cancellations below, including the logo of the city of Fleury-Mérogis.

Cette exposition départementale était organisée sous le patronage du GAPHIL (Groupement des associations philatéliques de Paris - Ile de France).
Une trentaine de philatélistes (appartenant à des associations fédérées à la FFAP) y ont soumis leurs collections à travers près de 2000 feuilles exposées. Une dizaine de ces collections ont été ainsi sélectionnées pour la prochaine compétition régionale qui aura lieu à Paris en février 2012.
Roland a utilisé la version autocollante du timbre, émis le 28 septembre 2011, célébrant le 30ème anniversaire de la mise en service du TGV, dont j'ai déjà largement parlé sur ce blog.
This Stamp Exhibition was organized under the patronage of the GAPHIL (Group of philatelic associations of Paris - Ile de France).
Thirty philatelists (belonging to FFAP federated associations) have submitted their collections through nearly 2,000 exposed sheets. A dozen of these collections were thus selected for the upcoming regional competition to be held in Paris in February 2012.
Roland has used the self-adhesive version of the stamp, issued on September 28, 2011, celebrating the 30th anniversary of the TGV (French high-speed train), about which I've already widely spoken on this blog.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...