vendredi 7 août 2015

50 years of the Union of Czech Philatelists (SČF) - Postal stationery

50 ans de l'union des philatélistes tchèques (SČF) - entier postal

Dans un message publié le 18 juillet 2015, j'évoquais le TAD spécial mis en circulation à Prague entre le 30 mai et le 5 juin 2015, consacré au 50ème anniversaire de la création de l'union des philatélistes tchèques (SČF - Svaz českých filatelistů).
Les 124 délégués de cette union, qui s'appelait à l'époque l'union des philatélistes tchécoslovaques (SČSF - Svaz československých filatelistů), se sont réunis pour la première fois le 30 mai 1965 dans la salle Sladkovský de la Maison municipale ("Obecní dům") de Prague.
In a post published on July 18, 2015, I spoke about the special postmark put into circulation in Prague from May 30 to June 5, 2015, dedicated to the 50th anniversary of the creation of the Union of Czech Philatelists (SČF - Svaz českých filatelistů).
The 124 delegates of this Union, which was then called the Union of Czechoslovak Philatelists (SČSF - Svaz československých filatelistů), met for the first time on May 30, 1965 in Sladkovský Hall of the Municipal House ("Obecní dům") in Prague.


Le 27 mai 2015, un nouvel entier postal (valeur : "A" soit 13 CZK, tirage : 3400, prix de vente : 18 CZK), conçu par Marie Svobodová, a été mis en circulation pour célébrer ce 50ème anniversaire de la création de l'union des philatélistes tchèques.
Un grand merci Bret pour l'envoi (le 1er jour d'émission) de cet entier postal ci-dessus :-)
Le logo de la SČF (inspiré d'un pigeon voyageur ?) est inclut en haut à droite alors que l'illustration à gauche évoque un cadre de fenêtre (motifs de feuilles de Ginkgo biloba) du rez-de-chaussée de cette Maison municipale de Prague, un magnifique complexe architectural de style Art Nouveau (courant "Sezessionsstil") décoré par les plus grands artistes tchèques de l'époque.
L'union des philatélistes tchèques est une association rassemblant aujourd'hui plus de 300 clubs de philatélistes et qui est membre fondateur de la FIP (Fédération Internationale de Philatélie) et de la FEPA (Fédération Européenne des Associations Philatéliques).
On May 27, 2015, a new postal stationary (value : "A" i.e. 13 CZK, print run : 3,400,  sale price : 18 CZK), designed by Marie Svobodová, was put into circulation to celebrate the 50th anniversary of the creation of this Union of Czech Philatelists.
A big thank you Bret for sending me (the first day of issue) this postal stationary above :-)
The SČF's logo (inspired by a carrier pigeon ?) is featured at the top right, while the left illustration depicts a window frame ornamentation (leaves of Ginkgo biloba) on the ground floor of the Municipal House in Prague, a beautiful Art Nouveau ("Sezessionsstil" current) style's architectural complex decorated by leading Czech artists of the time.
The Union of Czech Philatelists is an association bringing together more than 300 philatelists clubs today and is a founding member of FIP (International Federation of Philately) and FEPA (European Federation of Philatelic Associations). 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...