Le 9 juillet 2015 a été à nouveau retenu comme date d'émission d'un timbre commun entre plusieurs pays méditerranéens, intitulé "Euromed Postal" avec pour thème cette année "les bateaux de la Méditerranée".
Après un motif commun en 2014, les administrations postales participantes ont émis cette année des timbres différents, mettant en lumière des bateaux traditionnels propres à chaque pays.
Pour rappel, ce 9 juillet rappelle la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille le 9 juillet 2007. Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 18 pays du bassin méditerranéen (Croatie, Chypre, Égypte, Espagne, France, Grèce, Italie, Jordanie, Liban, Libye, Malte, Maroc, Monaco, Palestine, Slovénie, Syrie, Tunisie, Turquie) ainsi que le Portugal et la Mauritanie.
July 9, 2015 was again chosen as the date of issue of a joint stamp between several Mediterranean countries, entitled "Euromed Postal" with this year a theme devoted to the "Boats of the Mediterranean".
After a common design in 2014, participating postal administrations have issued different stamps this year, highlighting traditional boats of each country.
As a reminder, that day of July 9th recalls the first International Convention of the Mediterranean signed in Marseille, France on July 9, 2007. Since that date, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, was created on March 11, 2011 and currently includes 18 postal operators of Mediterranean countries (Croatia, Cyprus, Egypt, Spain, France, Greece, Italy, Jordan, Lebanon, Libya, Malta, Monaco, Morocco, Palestine, Slovenia, Syria, Tunisia, Turkey) as well as Portugal and Mauritania.
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel (avec TAD de Marsa) ci-dessus concernant le timbre (3,59€, tirage : 20000, conception : Sean Cini) émis par la poste maltaise ce 9 juillet 2015. Merci beaucoup Silvan :-)
A noter que le secrétariat de cette Union Postale pour la Méditerranée est situé à Malte, dans cette même ville de Marsa.
Ce timbre maltais représente un bateau en bois appelé "Firilla", moins connu que le célèbre "Luzzu", apparu au début du 17ème siècle, utilisé à cette époque pour le transport de passagers.
Ce bateau a été ensuite utilisé par les pêcheurs, souvent en ajoutant des rames et une voilure. Comme le Luzzu, ce bateau était souvent peint avec des couleurs vives et avec des oculus à l'avant, censés le protéger contre les aléas de la mer.
A ce jour, 9 autres administrations postales ont émis ce même type de timbre cette année : Palestine, Slovénie, Grèce, Chypre, Liban, Libye, Portugal, Croatie et Tunisie (une 1ère pour ces 3 derniers pays).
I was lucky enough to receive the official FDC above (with postmark from Marsa) concerning the stamp (€ 3.59, print run : 20,000, design : Sean Cini) issued by the Maltese Post on July 9, 2015. Many thanks Silvan :-)
To note that the secretariat of this Postal Union for the Mediterranean is located in Malta, in that same city of Marsa.
This Maltese stamp depicts a wooden boat called "Firilla", not as famous as the "Luzzu", appeared in the early 17th century, at that time used to transport sea workers.
This boat was then used by fishermen, often after having added oars and sails. Such as the Luzzu, this boat was often painted with bright colors and included "oculus" at the front, supposed to protect the fishermen while at sea.
To date, nine other postal administrations have issued the same kind of stamp this year : Palestine, Slovenia, Greece, Cyprus, Lebanon, Libya, Portugal, Croatia and Tunisia (a first for these three last countries).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire