Le 26 juin 2015, la poste moldave a mis en circulation une jolie série de 6 cartes postales pré-timbrées (1,30L chacune) consacrées à des espèces de mammifères vivant dans le pays.
Conçues par Alexandr Kornienko et imprimées à 1000 exemplaires chacune, ces cartes ont été mises en vente Premier Jour dans 6 villes/villages différents de Moldavie.
J'ai eu la chance de recevoir ces 6 cartes (je vous en présente 5 dans cet article) avec leurs TAD Premier Jour respectifs, un grand merci Nicolae :-)
Ces documents sont intéressants car ils comportent des timbres de complément ainsi que des cachets classiques, différents d'un bureau postal à l'autre !
On June 26, 2015, the Post of Moldova has released a nice set of six prepaid postcards (L 1.30 each) devoted to species of mammals living in the country.
Designed by Alexandr Kornienko and printed in 1,000 copies each, these postcards were put on First Day sale in 6 different cities/villages of Moldova.
I was lucky enough to receive these six postcards (I'm writting about 5 of them here) with their respective FDC cancellations, a big thank you Nicolae :-)
These philatelic items are interesting because they include additional stamps and standard cachets, different from a postal office to another !
Les 4 premières cartes (verso ci-dessus et recto ci-dessous), numérotées de 01/2015 à 04/2015, sont consacrées au lièvre européen (Lepus europaeus), à l'écureuil roux (Sciurus vulgaris), au loup gris (Canis lupus) et au renard roux (Vulpes vulpes) avec des TAD Premier Jour respectifs d'Hîrbovăț, Ungheni, Lozova et Orhei.
Nicolae a complété ces affranchissements avec un timbre (5,40L) faisant partie de la série courante (5ème partie émise le 16 juillet 1994) représentant les armoiries du pays.
Le blason de la ville de Bălți (3L) faisant partie de la série courante émise le 7 mars 2015 ainsi que les 2 timbres "loup gris" (3L) et "renard roux" (4,20L) faisant partie d'une série "Livre Rouge de Moldavie" émise le 29 juillet 2011, ont également été utilisés ci-dessus.
The first four postcards (back above and recto below), numbered from 01/2015 to 04/2015, are devoted to the European hare (Lepus europaeus), the Red squirrel (Sciurus vulgaris), the Gray wolf (Canis lupus) and the Red fox (Vulpes vulpes) with respective FDC postmarks from Hîrbovăţ, Ungheni, Lozova and Orhei.
Nicolae also used some additional stamps including one (L 5.40) being part of the definitive series (5th part issued on July 16, 1994) depicting the coat of arms of the country.
The arms of the city of Bălți (L 3) being part of the definitive series issued on March 7, 2015 as well as the two stamps "Grey wolf" (L 3) and "Red fox" (L 4.20) being part of a series "Red Book of Moldova" issued on July 29, 2011, have also been used above.
A noter que le loup est l'espèce la plus rare dans le pays (parmi les 6 espèces de cette série), une quarantaine de spécimens ayant été répertoriés en Moldavie à partir de 2010 (en provenance de Roumanie et d'Ukraine), après plus de 40 ans d'absence...
La 5ème carte de cette série ci-dessous est consacrée au sanglier (Sus scrofa) avec un TAD Premier Jour de la ville de Nisporeni.
A noter le cachet classique très net et de couleur bleue du bureau de poste ("oficiu poștal" ou OP) de cette ville située dans le centre ouest de la Moldavie.
To note that the Gray wolf is the rarest species in the country (among the six species of this series), forty specimens having been listed in Moldova from 2010 (coming from Romania and Ukraine) after more than 40 years of absence...
The fifth postcard of this series below is dedicated to the Wild boar (Sus scrofa) with a FDC cancellation from the city of Nisporeni.
To note the standard blue postmark, very clear, from the post office ("oficiu poștal" or OP) of this town located in west central Moldova.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire