Moldova : 40th anniversary of Helsinki Final Act's signing

Moldavie : 40ème anniversaire de la signature des accords d'Helsinki

Le 1er août 1975, 35 pays (URSS, USA et la majorité des états européens), réunis à Helsinki, signent les accords d'Helsinki, un texte visant à améliorer les relations entre le bloc communiste et l'occident.
Ce texte composé de 10 articles (portant sur l'intégrité territoriale des états, la non ingérence, le respect des droits de l'homme, la coopération, le non recours à la force...) a servi de base pour définir le périmètre et les principes d'action de la CSCE (Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe) qui deviendra l'OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) en 1995.
Le 30 juillet 2015, la poste moldave a mis en circulation un nouveau timbre (11 L) consacré au 40ème anniversaire de la signature de ces accords d'Helsinki.
On August 1, 1975, 35 countries (USSR, USA and most European states) met in Helsinki and signed the Helsinki Accords (or Helsinki Final Act), a text aimed at improving relations between the Communist bloc and the West.
This text consisting of 10 articles (about the territorial integrity of states, non-intervention in internal affairs, respect for human rights, cooperation, refraining from the threat or use of force...) served as a basis for defining the scope and action principles of the CSCE (Conference on Security and Co-operation in Europe), becoming the OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe) in 1995.
On July 30, 2015, the Post of Moldova released a new stamp (L 11) dedicated to the 40th anniversary of the signing of these Helsinki Accords.

Ce timbre (tirage : 200000), conçu par Vitaliu Pogolşa, figure sur le FDC officiel ci-dessus (tirage : 300) avec TAD de Chișinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae :-)
Le logo officiel de ce 40ème anniversaire (le bleu et blanc rappelant sans doute les couleurs du drapeau finlandais) figure sur ce timbre alors que le TAD inclut celui de l'OSCE.
A noter que la poste moldave avait émis 2 timbres en 1992 à l'occasion de l'adhésion du pays à l'OSCE (la Moldavie a signé ces accords d'Helsinki le 26 février 1992).
La partie inférieure de ce timbre montre une partie des chefs d'état lors de la cérémonie de signature de ces accords en 1975, en particulier Helmut Schmidt (RFA), Erich Honecker (RDA) et Gerald Ford (USA).
La partie gauche de cette enveloppe montre le célèbre Palais Finlandia (architecte : Alvar Aalto) dans lequel ces accords ont été signés ainsi que le palais impérial de la Hofburg à Vienne, siège actuel du Conseil permanent de l'OSCE.
That stamp (print run : 200,000), designed by Vitaliu Pogolşa, appears on the official FDC above (print run : 300) with cancellations from Chișinău (MD-2012). Thank you very much Nicolae :-)
The official logo of this 40th anniversary (the blue and white colors probably reminding the Finnish flag) is included on that stamp while the FDC postmark includes the OSCE's one.
To note that the Post of Moldova had issued two stamps in 1992 to mark the country's accession to OSCE (Moldova signed these Helsinki Accords on February 26, 1992).
The lower part of the stamp shows a part of the heads of state during the signing ceremony of this Helsinki Final Act in 1975, in particular Helmut Schmidt (West Germany), Erich Honecker (East Germany) and Gerald Ford (USA).
The left side of the envelope shows the famous Finlandia Hall (designed by Alvar Aalto) in which these Helsinki Accords were signed as well as the Imperial Hofburg Palace in Vienna, current seat of the OSCE Permanent Council.