Singapore has its first UNESCO World Heritage site

1er site de Singapour classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO

Lors du dernier comité du patrimoine mondial organisé à Bonn du 28 juin au 8 juillet 2015, le jardin botanique de Singapour ("Singapore Botanic Gardens") est devenu le 1er site du pays à être inscrit par l'UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité !
J'ai déjà parlé sur ce blog de ce jardin créé en 1859 sur son site actuel, sous l'impulsion du père fondateur de la ville de Singapour (et également naturaliste émérite), le britannique Sir Stamford Raffles.
Une jolie série (4 timbres + 1 bloc-feuillet) avait en effet été émise en 2009 à l'occasion des 150 ans de ce jardin, ainsi que des timbres de distributeur en 2010...
During the last World Heritage Committee held in Bonn from 28 June to 8 July 2015, the Singapore Botanical Gardens became the first ever site of the country to be listed as a UNESCO World Heritage Site !
I've already spoken on this blog about this garden created in 1859 on its current location under the leadership of the founding father of the city of Singapore (and also Emeritus naturalist), British Sir Stamford Raffles.
A nice set (4 stamps + 1 souvenir sheet) had actually been issued in 2009 to mark the 150th anniversary of this garden, as well as ATM stamps in 2010...

Le 7 août 2015, la SingPost a mis en circulation 2 timbres se-tenant de très grande taille (120 mm x 40 mm) à l'occasion de ce classement du jardin botanique à l'UNESCO.
Un grand merci Terence pour ce magnifique pli Premier Jour ci-dessus concernant cette série :-)
A noter le TAD Premier Jour représentant le kiosque blanc également présent sur le timbre du haut, ainsi que le cachet standard de Paya Lebar où est situé le Singapore Post Centre.
Comme la série émise en 2009, ces 2 timbres ont été conçus par le graphiste Eng Siak Loy, designer de l'année en 2007 à Singapour.
L'UNESCO a inscrit ce site au patrimoine de l'humanité car ce jardin montre l'évolution d'un jardin botanique tropical à caractère colonial en un jardin moderne de 1er ordre, une institution scientifique et un lieu de conservation et d'éducation...
On 7 August 2015, the SingPost has released two very large se-tenant stamps (120 mm x 40 mm) on the occasion of this registration of the botanical gardens at UNESCO.
A big thank you Terence for this wonderful First Day Cover regarding this series :-)
To note the FDC cancellation featuring the white bandstand also present on the top stamp above, as well as the standard cachet from the area of Paya Lebar where the Singapore Post Centre is located.
As it was the case for the series issued in 2009, these two stamps have been designed by graphic artist Eng Siak Loy, designer of the year in 2007 in Singapore.
UNESCO has registered these gardens as a World Heritage site because it demonstrates the evolution of a British tropical colonial botanical garden into a modern world-class garden, a scientific institution and a place for conservation and education...