Le 28 avril 2016, la poste islandaise a émis sa série EUROPA, composée de 2 timbres (version autocollante et gommée), consacrée cette année à l'écologie en Europe via le slogan "Think Green" ("Græn hugsun" en islandais).
J'ai eu la chance de recevoir cette série utilisée pour affranchir la jolie lettre ci-dessous envoyée le 22 juillet 2016 de Reykjavik. Merci beaucoup Benedikt !
Comme ces dernières années, ces 2 timbres ont été imprimés chacun (par Cartor Security Printing) en feuille de 10 timbres gommés (tirage : 120000 pour le timbre "50g vers l'Europe - 180 ISK" et 80000 pour le timbre "50g hors d'Europe - 240 ISK").
On April 28, 2016, the Icelandic Post issued its EUROPA series, consisting of two stamps (gummed and self-adhesive versions), devoted this year to Ecology in Europe through the slogan "Think Green" ("Græn hugsun" in Icelandic).
I was lucky enough to receive this series used to frank the nice cover below sent on July 22, 2016 from Reykjavik. Thank you very much Benedikt !
As in recent years, these two stamps have been printed each (by Cartor Security Printing) in sheet of 10 gummed stamps (print run : 120,000 for the stamp "50g to Europe - 180 ISK" and 80,000 for the stamp "50g outside Europe - 240 ISK").
Ces 2 timbres ont également été émis chacun dans un carnet composé de 10 timbres autocollants (tirage : 10000 chacun).
Le timbre à droite ("50g vers l'Europe") à été conçu à partir du dessin commun (auteur : Doxia Sergidou / Poste chypriote) choisi parmi 24 projets par PostEurop, dans le cadre du 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres CEPT-EUROPA.
Le 2ème timbre ("50g hors d'Europe"), conçu par Hlynur Ólafsson, est dédié à la protection des océans ("verndum hafið"), une des grandes préoccupations de l'Islande au niveau international.
Ce timbre a été conçu de la même façon que le timbre commun avec une partie gauche évoquant cette pollution marine et une partie droite montrant différentes espèces animales à protéger (baleine, morue, phoque...), menacées par cette pollution.
These two stamps were also issued each in a booklet composed of 10 self-adhesive stamps (print run : 10,000 each).
The stamp on the right ("50g to Europe") has been designed from the joint drawing (author : Doxia Sergidou / Cyprus Post) selected among 24 projects by PostEurop, to mark the 60th anniversary of the issue of the first CEPT-EUROPA stamps.
The 2nd stamp ("50g outside Europe"), designed by Hlynur Ólafsson, is dedicated to the protection of oceans ("verndum hafið"), a major concern of Iceland.
That stamp was designed in the same way as the joint stamp with a left side evoking marine pollution and a right part showing different animal species to be protected (whale, cod, seal...), threatened by this pollution.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire