Très heureux de partager cette jolie lettre envoyée le 21 juin 2016 de Gibraltar, affranchie avec la série EUROPA émise le 30 mars 2016 !
Pour rappel, un des 2 timbres de cette série (timbre à droite sur cette enveloppe) à été conçu à partir du dessin commun (auteur : Doxia Sergidou / poste chypriote) choisi parmi 24 projets suite à un concours organisé par PostEurop afin de célébrer cette année le 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres CEPT-EUROPA (en 1956).
Ces 2 timbres ont été imprimés (par BDT Security Printers en Irlande) chacun en feuillet composé de 8 timbres.
Very happy to share with you this nice letter sent on June 21, 2016 from Gibraltar, franked with the EUROPA series issued on March 30, 2016 !
As a reminder, one of the two stamps of this series (stamp to the right on this cover) was designed from the joint drawing (author : Doxia Sergidou / Cyprus Post) selected among 24 projects following a competition organized by PostEurop to celebrate this year the 60th anniversary of the issue of the first CEPT-EUROPA stamps (it was in 1956).
These two stamps have been printed (by BDT Security Printers in Ireland) each in a sheet consisting of 8 stamps.
Ce timbre commun (1,50£) symbolise la responsabilité de l'homme pour transformer le gris (pollution de l'environnement) en vert (énergies renouvelables...).
J'aime beaucoup le 2ème timbre ci-dessus (1,50£), conçu par Giordano Aita qui a créé de nombreuses oeuvres autour de ce "Green concept".
Ce timbre, qui me rappelle le 2ème timbre EUROPA émis par Aland cette année, conceptualise ce slogan "Think Green" avec cet arbre dont le feuillage évoque un cerveau humain, avec des pictogrammes dans le ciel symbolisant la façon de penser et agir "vert" (un sourire = une planète avec plus d'énergies renouvelables et moins de nucléaire).
A noter que la poste de Gibraltar a curieusement inclus la mention "Europa 2016" sur ces 2 timbres, en plus du logo EUROPA officiel ?
This joint stamp (£ 1.50) symbolizes the man's responsibility to turn gray (environmental pollution) into green (renewable energies...).
I really like the 2nd stamp above (£ 1.50), designed by Giordano Aita who created many works around this "Green Concept".
That stamp, which reminds me of the 2nd EUROPA stamp issued by Aland this year, conceptualizes this "Think Green" slogan with this tree whose foliage evokes a human brain, with pictograms in the sky symbolizing the way of thinking and acting "green" (a smile = a planet with more renewable energy and less nuclear energy).
To note that the Post of Gibraltar curiously included the mention "Europa 2016" on these two stamps, in addition to the official EUROPA logo ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire