1st participation of Albania at the UEFA Euro 2016 in France

1ère participation de l'Albanie à l'Euro 2016 de football en France

Pour la première fois de son histoire, l'équipe de football d'Albanie s'est qualifiée pour une grande compétition internationale à l'occasion du championnat d'Europe UEFA de football, organisé en France du 10 juin au 10 juillet 2016.
La poste albanaise a célébré cet évènement en mettant en circulation, le 10 juin 2016, une jolie série de 2 timbres se-tenant en l'honneur de son équipe nationale "rouge et noir" ("kombëtarja kuqezi").
Un grand merci Sabri pour cette jolie lettre envoyée le 11 juillet 2016 de Tirana, affranchie avec cette série !
For the first time in its history, the Albanian football team qualified for a major tournament at the occasion of the UEFA European Football Championship, held in France from June 10 to July 10, 2016.
The Albanian Post celebrated this event by putting into circulation, on June 10, 2016, a nice set of two se-tenant stamps paying tribute to its national "Red and Black" team ("kombëtarja kuqezi").
A big thank you Sabri for this nice cover sent on July 11, 2016 from Tirana, franked with this series !

Ces 2 timbres (70 et 100 lekë), conçus par Petraq Papa, ont été imprimés respectivement à 808500 et 458500 exemplaires.
Le logo officiel de cet Euro 2016 figure sur chacun des 2 timbres ainsi que 2 joueurs constitués de phrases ou mots évoquant cette équipe de football albanaise et cette compétition.
Lors de cet Euro, l'Albanie était dans le groupe de la France, de la Suisse et de la Roumanie et a terminé à la 3ème place (victoire contre la Roumanie) mais n'a malheureusement pas fait partie des meilleurs 3èmes pour se qualifier pour les 8èmes de finale...
These two stamps (70 and 100 lekë), designed by Petraq Papa, have been printed in 808,500 and 458,500 copies respectively.
The official logo of this Euro 2016 is featured on each of the two stamps as well as two players made of sentences or words evoking the Albanian football team and this competition.
At this Euro, Albania was in the group of France, Switzerland and Romania and finished in 3rd place (victory against Romania) but was unfortunately not part of the best 3rd to qualify for the round of 16...