Après une LISA consacrée à la 64ème assemblée générale de Philapostel à Saint-Denis-d'Oléron (3 et 4 juin 2016), l'artiste Joël Lemaine, originaire de Saint-Pierre-et-Miquelon, a conçu une nouvelle LISA ayant pour thème les Fêtes maritimes internationales de Brest 2016.
Pour cette 7ème édition (la 1ère avait eu lieu en 1992), organisée du 13 au 19 juillet 2016, plus de 1000 bateaux (de tous les types) étaient inscrits, issus d'une vingtaine de pays.
Les 712000 visiteurs ont pu ainsi admirer les plus beaux navires, en particulier la réplique de l'Hermione (navire de guerre français célèbre pour avoir conduit le marquis de La Fayette aux États-Unis en 1780), de retour à Brest après août 2015 et son voyage inaugural.
After a LISA dedicated to the 64th General Assembly of Philapostel in Saint-Denis-d'Oléron (3 and 4 June 2016), the artist Joël Lemaine, a native of Saint Pierre and Miquelon, has designed a new LISA having this time the Brest 2016 International Maritime Festival for topic.
For this 7th edition (the first one took place in 1992), held from 13 to 19 July 2016, more than 1,000 boats (of all types) were enrolled, coming from about twenty countries.
The 712,000 visitors were able to admire the most beautiful ships, especially the replica of the Hermione (the French warship that became famous when it ferried General La Fayette to the United States in 1780), back in Brest after August 2015 and its maiden voyage.
J'ai eu la chance de recevoir les 2 plis ci-dessus et ci-dessous affranchis avec cette LISA (tarif Lettre prioritaire 0,80€ et Lettre verte 0,70€) et dédicacés par Joël Lemaine. Merci beaucoup Roland et André !
A noter les 2 TAD différents (en date du 13 juillet ci-dessus et du 17 juillet ci-dessous) proposés au public lors des 7 jours de cette manifestation, avec la mention "La fête internationale de la mer et des marins" (incluant une partie du logo officiel) et "Fêtes maritimes internationales - Brest 2016" (château de Brest).
I was very lucky to receive the two covers above and below franked with this LISA (Priority Letter € 0.80 and Green Letter € 0.70) and autographed by Joël Lemaine. Thank you very much Roland and André !
To note the two different cancellations (dated July 13 above and July 17 below) offered to the public during the 7 days of this event, with the French mentions "The International festival of the sea and sailors" (including a part of the official logo) and "International Maritime Festival - Brest 2016" (castle of Brest).
Le donjon de ce même château de Brest, plus ancien monument de la ville (17 siècles d'histoire), est représenté à gauche sur cette LISA, ainsi qu'un trimaran au centre et la poupe de la Recouvrance (à droite), la réplique d'une goélette à hunier (1990), bateau ambassadeur et propriété de la ville de Brest.
Cette LISA (offset sur papier thermique LISA 2) a été éditée à 30000 exemplaires.
A noter qu'un collector (10 timbres différents) avait également été mis en circulation le 7 janvier 2016 pour annoncer cette manifestation maritime.
The keep of that same castle of Brest, the older monument of this city (17 centuries of history), is shown to the left on this LISA, as well as a trimaran in the center and the stern of the Recouvrance (to the right), a schooner's replica (1990), the ambassador boat and property of the city of Brest.
This LISA (offset thermic paper LISA 2) was published in 30,000 copies.
To note that a collector (10 different stamps) was also put in circulation on January 7, 2016 to announce this maritime event.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire