EUROPA 2015 (Old toys) stamp set on cover from Ireland

Série EUROPA 2015 (jouets anciens) sur lettre d'Irlande

Concernant les séries de timbres EUROPA émises en 2015, dont le thème était les jouets anciens, certains pays ou territoires manquent à ma collection (Arménie, Chypre, îles Féroé, Groënland, Hongrie, Kazakhstan, Montenegro) et je suis heureux de retirer l'Irlande de cette liste !
Un grand merci Declan pour cette jolie lettre avec TAD de Dublin du 21 décembre 2015, affranchie avec les 2 timbres EUROPA émis le 14 mai 2015 par la poste irlandaise (An Post).
Regarding the EUROPA stamp series issued in 2015, devoted to the theme of "Old toys", some countries or territories are missing in my cover's collection (Armenia, Cyprus, Faroe Islands, Greenland, Hungary, Kazakhstan, Montenegro) and I'm happy to withdraw Ireland from this list !
A big thank you Declan for this nice letter with postmark from Dublin dated December 21, 2015, franked with the two EUROPA stamps issued on May 14, 2015 by the Irish Post (An Post).

A noter sur ce TAD, la mention du nom gaélique de Dublin ("Baile Átha Cliath"), signifiant "La ville du gué des haies de roseaux".
Pour illustrer ce thème des jouets anciens ("bréagáin sheanda" en gaélique irlandais), des peintures de l'artiste Comhghall Casey (né en 1976) originaire d'Irlande du nord, ont été choisies : un camion (0,68€, tirage : 136000) et un ours en peluche (1€, tirage : 116000).
Conçus par l'agence Design Factory à Dublin, ces 2 timbres ont été imprimés chacun en feuillet de 10 timbres, par Cartor Security Printing (France).
To note on this postmark, the mention of the Gaelic name of Dublin ("Baile Átha Cliath"), meaning "the town of the hurdled ford".
To illustrate this theme of Old toys ("Bréagáin sheanda" in Irish Gaelic), paintings by the artist Comhghall Casey (born 1976), native from Northern Ireland, have been chosen : a toy truck (€ 0.68, print run : 136,000) and a teddy bear (€ 1.00, print run : 116,000).
Designed by the Dublin's agency Design Factory, these two stamps were printed each in sheetlet of 10 stamps, by Cartor Security Printing, France.