Le 70ème anniversaire de l'UNESCO, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, a été officiellement célébré en 2015, en référence à la signature par 37 pays réunis à Londres le 16 novembre 1945 de l'acte constitutif portant création de cette organisation.
Des timbres ont ainsi été émis en 2015 par l'APNU, la France (timbres de service incluant le logo de ce 70ème anniversaire) ou la Libye (+ d'autres pays ?) concernant cet anniversaire.
D'après son acte constitutif, l'UNESCO a pour objectif de "contribuer au maintien de la paix et de la sécurité en resserrant, par l’éducation, la science et la culture, la collaboration entre nations, afin d'assurer le respect universel de la justice, de la loi, des droits de l'Homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue ou de religion, que la Charte des Nations unies reconnaît à tous les peuples"...
The 70th anniversary of UNESCO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, was officially celebrated in 2015, in reference to the signing by 37 countries meeting in London on November 16, 1945 of the constitution act establishing this organization.
Stamps were issued in 2015 by the UNPA, France (official stamps including the logo of this 70th anniversary) or Libya (+ other countries ?) about this anniversary.
According to its constitution, UNESCO aims to "contribute to the maintenance of peace and security by strengthening, through education, science and culture, collaboration among nations, in order to ensure universal respect of justice, law, human and fundamental freedoms for all rights without distinction...".
Cet acte constitutif de l'UNESCO est entré en vigueur le 4 novembre 1946, après ratification par 21 pays signataires, dont la France et la Tchécoslovaquie.
Ce qui explique sans doute l'émission de ce timbre tchèque, le 9 novembre 2016, célébrant ce même 70ème anniversaire de l'UNESCO !
Conçu par Otakar Karlas, ce timbre (32 CZK) figure sur le FDC officiel ci-dessus (tirage : 3500), avec TAD de Prague. Merci beaucoup Bret !
La mention de l'UNESCO en tchèque ("Organizace Spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu") est incluse sur ce timbre ainsi que sur l'enveloppe sous le célèbre emblème de l'UNESCO, le logo officiel du 70ème anniversaire étant représenté sur le timbre, sur fond de globe terrestre.
This Constitution of UNESCO came into force on November 4, 1946, after ratification by 21 signatory countries, including France and Czechoslovakia.
This probably explains the issue of this Czech stamp on November 9, 2016, celebrating this same 70th anniversary of UNESCO !
Designed by Otakar Karlas, that stamp (32 CZK) appears on the official FDC above (print run : 3,500), with postmark from Prague. Thank you very much Bret !
The mention of UNESCO in Czech ("Organizace Spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu") is included on that stamp and on the envelope under the famous emblem of UNESCO, the official logo of the 70th anniversary being featured on the stamp, with a terrestrial globe in the background.
L'UNESCO, dont le siège est à Paris, est aujourd'hui composé de 195 pays membres et 10 membres associés, la République Tchèque en étant membre depuis le 22 février 1993 (après la partition de la Tchécoslovaquie) et ayant actuellement 12 sites inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial.
Bret m'a également envoyé le feuillet Premier Jour ci-dessus concernant ce même timbre.
UNESCO, having its headquarters in Paris, is today composed of 195 member countries and 10 associate members, Czech Republic being a member state since February 22, 1993 (after the partition of Czechoslovakia) and currently having 12 registered sites on the World Heritage List.
Bret also sent me the First Day sheet above regarding that same stamp.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire