Les 10 et 11 novembre 2016, la poste coréenne a mis en circulation un TAD spécial (conception : Kim So-jung) représentant un pic kisuki (Dendrocopos kizuki), une espèce d'oiseau assez commune, vivant en Russie, Chine, Japon et péninsule coréenne.
Je ne connais pas le lien entre cet oiseau et la mention sur ce TAD évoquant une exposition philatélique organisée par l'école élémentaire Hambak, située dans le district Yeonsu-gu de la ville portuaire d'Incheon (à 50 km à l'ouest de Séoul)...
Un grand merci Ji-Ho pour cette carte pré-timbrée envoyée le 10 novembre 2016, oblitérée avec ce TAD d'Incheon !
On 10 and 11 November 2016, the Korean Post has put into circulation a special cancellation (design : Kim So-jung) depicting a Japanese Pygmy Woodpecker (Dendrocopos kizuki), a rather common bird species, living in Russia, China, Japan and Korean peninsula.
I don't know the link between this bird and the mention on this postmark referring to a stamp exhibition organized by the Hambak elementary school, located in the Yeonsu-gu district of the port city of Incheon (50 km west of Seoul)...
A big thank you Ji-Ho for this prepaid card sent on November 10, 2016, canceled with this postmark from Incheon !
Je ne connais pas la date d'émission exacte de cette carte incluant un timbre (270 won) représentant une espèce de framboisier (Rubus crataegifolius) native de l'est de l'Asie.
Ji-Ho a également utilisé ci-dessus 2 timbres courants émis respectivement le 5 juin 2006 (90 won) et le 10 juin 2000 (40 won) représentant une mésange charbonnière (Parus major) et un insecte (Purpuricenus lituratus).
I don't know the exact date of issue of this prepaid card including a stamp (270 won) depicting a species of raspberry (Rubus crataegifolius), native to East Asia.
Ji-Ho also used above two definitive stamps respectively issued on June 5, 2006 (90 won) and June 10, 2000 (40 won) showing a great tit (Parus major) and an insect (Purpuricenus lituratus).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire