Le 5 août 2016, jour d'ouverture des jeux olympiques de Rio, la poste brésilienne (Correios) a mis en circulation ses 2 dernières séries de timbres consacrées à cette 31ème olympiade, sous la forme de 2 blocs-feuillets évoquant respectivement la célébration des jeux olympiques et des jeux paralympiques.
C'est le bloc-feuillet consacré à la célébration des jeux paralympiques qui figure sur cette jolie lettre envoyée le 1er décembre 2016 de São Paulo, avec TAD Premier Jour de Rio de Janeiro. Merci beaucoup Marcelo !
Ce bloc-feuillet, composé de 3 timbres (2,65 R$ chacun), a été imprimé à 42000 exemplaires (82000 pour l'autre bloc-feuillet).
On August 5, 2016, the opening day of the Olympic Games in Rio, the Brazilian Post (Correios) has released its two latest series of stamps dedicated to this 31th Olympiad, in the form of two souvenir sheets respectively evoking the celebration of the Olympic games and Paralympic games.
The souvenir sheet devoted to the celebration of the Paralympic games was used on this nice letter sent on December 1, 2016 from São Paulo, with the FDC cancellations from Rio de Janeiro. Thank you very much Marcelo !
This souvenir sheet, consisting of 3 stamps (R$ 2.65 each), was printed in 42,000 copies (82,000 for the other souvenir sheet).
Ces 3 timbres représentent la torche de la flamme paralympique (portée par des milliers de personnes à travers le Brésil avant ces jeux) ainsi que les tickets pour la cérémonie d'ouverture (le 7 septembre) et la cérémonie de clôture (le 18 septembre) de ces jeux paralympiques.
Le logo de ces jeux paralympiques est représenté, sous 2 angles différents, sur ces 2 tickets. Ce logo (conçu par l'agence brésilienne Tatíl Design), l'identité visuelle de ces Jeux paralympiques de Rio 2016, combine deux symboles archétypaux, l'infini et un cœur stylisé en 3D qui évoque la tolérance, la passion et la chaleur des Brésiliens.
These three stamps are featuring the torch of the Paralympic Flame (carried by thousands of people across Brazil before these games) as well as tickets for the Opening Ceremony (on September 7) and Closing Ceremony (September 18) of these Paralympic games.
The logo of these Paralympic games is represented, from 2 different angles, on these 2 tickets. This logo (designed by the Brazilian agency Tatíl Design), the visual identity of these Rio 2016 Paralympic Games, combines two archetypal symbols, infinity and a stylized 3D heart that evokes the tolerance, passion and warmth of Brazilian people.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire