vendredi 12 août 2016

"Think Green" (non-EUROPA) stamp set on FDC from Turkey

Série "Think Green" (non EUROPA) sur FDC de Turquie

Comme le Royaume-Uni, le Groënland ou la Russie, la Turquie n'a curieusement pas souhaité participer aux émissions de timbres EUROPA cette année...
Est-ce parce que le dessin commun (auteur : Doxia Sergidou / poste chypriote) choisi par PostEurop pour illustrer le thème "Think Green" n'était pas au goût de la poste turque ?
Mais une série de timbres intitulée également "Think Green" ("Yeşil Düşün" en turc) a toutefois été mise en circulation le 9 mai 2016 (Journée de l'Europe) !
Like United Kingdom, Greenland or Russia, Turkey curiously decided not to participate in the EUROPA stamp issues this year...
Is it because the joint design (author : Doxia Sergidou / Cyprus Post) chosen by PostEurop to illustrate this "Think Green" theme was not to the Turkish Post's taste ?
But a series of stamps entitled "Think Green" ("Yeşil Düşün" in Turkish) was however put into circulation on May 9, 2016 (Europe Day) !


Conçue par Tülay Ateş, ces 2 timbres figurent sur le FDC officiel ci-dessus avec TAD d'Ankara. Merci beaucoup Ersel !
Ces 2 timbres (1,40 TL, tirage : 50000 chacun) ont été émis avec une surtaxe de 10 kuruş, destinée je suppose à des associations de protection de l'environnement ?
Le timbre à gauche (un peu du même style que le 2ème timbre EUROPA émis cette année par Aland et Gibraltar) conceptualise ce thème "Think Green" avec ce cerveau humain en forme de feuillage d'arbre), le 2ème timbre évoquant la protection de la planète Terre et en particulier certaines espèces animales menacées comme l'ours polaire ou la girafe.
Designed by Tülay Ateş, these two stamps are included on the official FDC above with cancellations from Ankara. Thank you very much Ersel !
These 2 stamps (1.40 TL, print run : 50,000 each) have been issued with a surcharge of 10 kuruş, I suppose in favour of environmental protection associations ?
The stamp on the left (nearly the same style as the 2nd EUROPA stamp issued this year by Aland and Gibraltar) conceptualizes this theme "Think Green" with this human brain in the form of tree foliage), the second stamp featuring the preservation of the planet Earth and especially some endangered animals such as the polar bear or the giraffe. 

1 commentaire:

blogdetimbrofil a dit…

It's about Brexit in philately? :) I guess it should be invented the theme "non-EUROPA stamps", indeed. Best regards, Catalin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...