La poste du Portugal (CTT) a émis le 9 mai 2016 (Journée de l'Europe) sa série EUROPA dont le thème cette année est consacré à l'écologie en Europe avec en particulier ce slogan "Think Green".
Pour rappel, chaque administration postale européenne a mis en circulation cette année un timbre conçu à partir du dessin commun (auteur : Doxia Sergidou / poste chypriote) choisi parmi 24 projets suite à un concours organisé par PostEurop afin de célébrer le 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres CEPT-EUROPA.
Comme les années précédentes, 3 timbres ainsi que 3 bloc-feuillets (2 timbres chacun) ont été émis dont deux incluant les mentions "Açores" et "Madeira" (pour rappel, ces timbres peuvent toutefois être utilisés sur le territoire du Portugal continental).
The Post of Portugal (CTT) has issued on May 9, 2016 (Europe Day) its EUROPA series having for theme this year "Ecology in Europe" with in particular the slogan "Think Green".
As a reminder, every European postal administration has released this year a stamp designed from the joint drawing (author : Doxia Sergidou / Cyprus Post) selected among 24 projects following a competition organized by PostEurop to mark the 60th anniversary of the issue of the first CEPT-EUROPA stamps.
As in previous years, 3 stamps and 3 souvenir sheets (2 stamps each) were issued, two of them including the mentions "Açores" and "Madeira" (these stamps can however be used on letters sent from the territory of mainland Portugal).
J'ai eu la chance de recevoir la jolie lettre ci-dessus (tarif "Azul Internacional/Exprès") envoyée le 23 juin 2016 depuis la ville de Braga, affranchie avec les 3 timbres isolés. Merci beaucoup Luis !
Ces 3 timbres (0,75€ chacun) ont été imprimés par Cartor Security Printing avec des tirages différents : 145000 pour le Portugal continental et les Açores et 165000 pour Madère !
Ce timbre commun symbolise la responsabilité de l'homme pour transformer le gris (pollution de l'environnement) en vert (énergies renouvelables...).
I was lucky enough to receive the very nice cover above (tariff "Azul Internacional/Exprès") sent on June 23, 2016 from the city of Braga, franked with these 3 single stamps. Thank you very much Luis !
These 3 stamps (€ 0.75 each) were printed by Cartor Security Printing with different print runs : 145,000 for mainland Portugal and Azores and 165,000 for Madeira !
This joint stamp symbolizes man's responsibility to turn gray (environmental pollution) into green (renewable energies...).
Luis a eu la gentillesse de m'envoyer les 3 blocs-feuillets ci-dessus (tirage : 50000 chacun, conception : Fernando Pendão) faisant partie de cette même série EUROPA.
La thématique de ces 3 blocs-feuillets, incluant chacun le timbre commun + un timbre différent, est consacrée à des activités de plein air, tout en respectant l'environnement j'imagine !
De splendides sites sont représentés ici (de haut en bas) : Parc thématique de Madère situé sur la commune de Santana avec ses maisons traditionnelles, vue de l'île de São Miguel (plus grande île de l'archipel des Açores) avec en particulier la petite chapelle Nossa Senhora do Monte, vue de Sintra avec le Palais national de Pena (caractérisé par ses couleurs vives, jaune et rouge) et les fortifications du château des Maures.
Luis was kind enough to send me the 3 souvenir sheets above (print run : 50,000 each, design : Fernando Pendão) being part of that same EUROPA series.
The theme of these three souvenir sheets, each including the joint stamp + a different stamp, is devoted to outdoor activities, while respecting the environment I guess !
Some beautiful places are featured here (from top to bottom) : Madeira Theme Park located in the municipality of Santana with its traditional houses, a view of the island of São Miguel (largest island in the Azores archipelago) with in particular the little Nossa Senhora do Monte Chapel, a view of Sintra with the Pena National Palace (characterized by its bright colors, yellow and red) and the fortifications of the Castle of the Moors.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire