Night of Museums 2016 in Prague - Special postmark

Nuit des Musées 2016 à Prague - TAD spécial

Comme en 2010, 2012, 2013 et 2015, la poste tchèque à mis en circulation le 11 juin 2016, entre 19h00 et minuit, un TAD spécial à l'occasion de la Nuit des Musées ("Muzejní noc").
Ce TAD, identique à celui émis les années précédentes, était délivré par un bureau postal temporaire installé dans le musée des transports publics ("Muzea městské hromadné dopravy") de Prague.
C'est ce TAD qui a été appliqué sur la jolie lettre ci-dessous. Merci beaucoup Slavek !
Ce cachet (conçu par Miloslav Bláha) représente un tramway historique conservé dans ce musée, ouvert en 1993 et situé dans le dépôt des trams de Prague-Střešovice.
As in 2010, 2012, 2013 and 2015, the Czech Post has put into circulation on June 11, 2016, from 19:00 to midnight, a special postmark on the occasion of the Night of Museums ("Muzejní noc"). 
This postmark, identical to the one issued in previous years, was issued by a temporary post office set up in the Public Transport Museum ("Muzea městské hromadné dopravy") in Prague.  
It is that cancellation which has been applied on the nice letter below. Thank you very much Slavek!
This postmark (designed by Miloslav Bláha) depicts a historic tram model kept in this Museum, opened in 1993 and located in the tram depot in Prague-Střešovice.

Slavek a utilisé un timbre (25 CZK) sur le même thème, faisant partie de la série émise le 23 septembre 2015, consacrée à des moyens de transport historiques : un tramway Tatra T3 ici.
Ce tramway, fabriqué par Tatra Smíchov à Prague, a été un des modèles les plus populaires en Tchécoslovaquie et dans de nombreux pays d'Europe de l'est et de l'ex-URSS, entre les années 1960 et 1990.
Slavek used a stamp (25 CZK) on the same theme, being part of the series issued on September 23, 2015, dedicated to historical means of transport : a "Tatra T3" tram model here.
This tram, manufactured by Tatra Smíchov in Prague, was one of the most popular models in Czechoslovakia and in many countries of Eastern Europe and the former Soviet Union, from 1960 to 1990.