Le 7 mai 2016, la poste lituanienne a mis en circulation sa série de 2 timbres EUROPA, dont le thème cette année est consacré à l'écologie en Europe avec en particulier ce slogan "Think Green" ("Mąstyk žaliai" en lituanien).
Pour rappel, un des 2 timbres de cette série (timbre à droite sur cette enveloppe) à été conçu à partir du dessin commun (auteur : Doxia Sergidou / poste chypriote) choisi suite à un concours organisé par PostEurop afin de célébrer cette année le 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres EUROPA (en 1956).
Un grand merci Sigitas pour cette jolie lettre envoyée le 9 juin 2016 de la ville de Pasvalys (nord du pays), affranchie avec cette série !
On May 7, 2016, the Lithuanian Post has released its series of two EUROPA stamps, having for theme this year "Ecology in Europe" through in particular the slogan "Think Green" ("Mąstyk žaliai" in Lithuanian).
As a reminder, one of the two stamps of this series (stamp to the right on this cover) was designed from the joint drawing (author : Doxia Sergidou / Cyprus Post) selected following a competition organized by PostEurop to celebrate this year the 60th anniversary of the issue of the first EUROPA stamps (it was in 1956).
A big thank you Sigitas for this nice letter sent on June 9, 2016 from the town of Pasvalys (north of the country), franked with this series !
Ce timbre commun symbolise la responsabilité de l'homme pour transformer le gris (pollution de l'environnement) en vert (énergies renouvelables...).
L'autre timbre de cette série EUROPA a été conçu par Vykintas Pakalka, étudiant en arts, et évoque les moyen de transports eco-friendly, avec ce vélo dont les roues et la selle ont été remplacées par des feuilles (étrange d'avoir choisi un vélo, qui, de base, ne pollue pas...).
Ces 2 timbres (tirage : 300000 chacun) ont curieusement une valeur faciale (0,71€) correspondant à un envoi non-prioritaire jusqu'à 20g, hors de l'Union Européenne...
Ces 2 timbres ont été imprimés chacun en feuillet de 10 timbres, le timbre commun ayant également été émis dans un carnet composé de 6 timbres.
This joint stamp symbolizes man's responsibility to turn gray (environment's pollution) into green (renewable energies...).
The other stamps in this EUROPA series was designed by Vykintas Pakalka, arts student, and evokes eco-friendly transport means, with this bicycle whose wheels and saddle have been replaced by leaves (but why a bicycle, that does not pollute...).
These two stamps (print run : 300,000 each) surprisingly have a nominal value (€ 0.71) corresponding to a non-priority letter up to 20g, sent outside the European Union...
These two stamps have been printed each in sheet of 10 stamps, the joint stamp having also been issued in a booklet consisting of 6 stamps.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire