Comme la poste indienne, celle du Vatican et un peu plus tôt (en août) la poste du Kosovo, la poste albanaise ("Posta Shqiptare") a mis en circulation, le 4 septembre 2016, un timbre et un bloc-feuillet consacré à la canonisation de Mère Teresa ("Shenjtërimi i Nënë Terezës" en albanais).
Un grand merci Sabri pour cette lettre, envoyée de Tirana le 1er jour d'émission, affranchie avec ce timbre (120 lekë, tirage : 39000) !
Ce timbre, conçu par Gentjan Gjikopulli, est plutôt original car il ne représente pas un portrait de Mère Teresa mais son célèbre sari blanc à liséré bleu, uniforme des sœurs missionnaires de la Charité, la congrégation religieuse catholique qu'elle a fondé à Calcutta en 1950, pour venir en aide aux plus pauvres et malades.
In the same manner as India Post, Vatican Post and earlier (in August) the Post of Kosovo, the Albanian Post ("Posta Shqiptare") has put into circulation, on September 4, 2016, a stamp and a souvenir sheet dedicated to the canonization of Mother Teresa ("Shenjtërimi i Nënë Terezës" in Albanian).
A big thank you Sabri for this letter sent from Tirana the 1st day of issue, franked with that stamp (120 lekë, print run : 39,000) !
That stamp, designed by Gentjan Gjikopulli, is quite original because it does not feature a portrait of Mother Teresa but her famous white sari with blue border, the uniform of the Missionaries of Charity, the Catholic religious congregation she founded in Calcutta in 1950, to help the poor and sick.
Une lumière divine semble être projetée sur son sari sur ce timbre.
Pour rappel, Mère Teresa (Anjezë Gonxha Bojaxhiu de son vrai nom) est une religieuse catholique albanaise (née à Skopje dans une famille albanaise du Kosovo), ayant reçu le Prix Nobel de la Paix en 1979, béatifiée par le pape Jean-Paul II en 2003 avant cette canonisation (par le pape François) au Vatican le 4 septembre 2016.
La poste albanaise a déjà émis de nombreux timbres consacrés à Mère Teresa (1910-1997) dans le passé, par exemple un timbre EUROPA en 1996 ou l'émission commune Albanie-Kosovo-Macédoine émise en 2010 à l'occasion du 100ème anniversaire de sa naissance.
A divine light seems to come from above and be projected on her sari on that stamp.
As a reminder, Mother Teresa (Anjezë Gonxha Bojaxhiu is her real name) is a Roman Catholic religious sister (born in Skopje in an Albanian family from Kosovo), who received the Nobel Peace Prize in 1979, beatified by Pope John Paul II in 2003 before this canonisation (by Pope Francis) in the Vatican City on September 4, 2016.
The Albanian Post has already issued many stamps dedicated to Mother Teresa (1910-1997) in the past, for example a EUROPA stamp in 1996 or the Albania-Kosovo-Macedonia joint issue in 2010 to mark the 100th anniversary of her birth.
Sabri a utilisé un autre timbre (40 lekë) sur l'autre côté de cette enveloppe ci-dessus, émis le 5 octobre 2007, consacré au drapeau national ("flamuri kombëtar").
A noter que ce timbre a été imprimé en feuille de 20 timbres ainsi que dans une feuillet composé de 12 timbres différents (dont celui-ci) avec des valeurs faciales de 5 lekë à 2000 lekë.
Sabri used another stamp (40 lekë) on the other side of this envelope above, issued on October 5 2007, devoted to the national flag ("flamuri kombëtar").
To note that this stamp was printed in a sheet of 20 stamps as well as in a sheetlet containing 12 different stamps (including this one) with nominal values from 5 lekë to 2000 lekë.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire