"Rio 2016 Olympics" stamp set on cover from Lithuania

Série "Jeux olympiques de Rio 2016" sur lettre de Lituanie

Merci beaucoup Sigitas pour cette jolie lettre, envoyée le 30 août 2016 de la ville de Pasvalys (nord du pays), affranchie avec la série (2 timbres) consacrée aux jeux olympiques de Rio !
Conçus par Domantas Vildžiūnas, ces 2 timbres (tirage : 150000) émis le 6 août 2016, représentent respectivement des épreuves de natation (0,81€) et de concours complet d'équitation (cross, 0,84€).
A noter que ces 2 timbres ont été également émis dans un même carnet composé de 6 timbres (3 de chaque, tirage : 3000).
La célèbre statue du Christ Rédempteur, au sommet du Corcovado, symbole de la ville de Rio de Janeiro, est également représentée sur ces 2 timbres.
Thank you very much Sigitas for this nice letter sent on August 30, 2016 from the town of Pasvalys (north of the country), franked with the series (2 stamps) devoted to the Rio 2016 Olympic Games !
Designed by Domantas Vildžiūnas, these 2 stamps (print run : 150,000) issued on August 6, 2016, are respectively featuring swimming (€ 0.81) and equestrian eventing (cross-country, € 0.84) events.
To note that these two stamps were also issued in a same booklet consisting of 6 stamps (3 of each, print run : 3,000).
The famous statue of Christ the Redeemer atop Corcovado, a symbol of the city of Rio de Janeiro, is also depicted on these two stamps.

A noter l'absence du logo de ces 31ème jeux olympiques de Rio sur ces 2 timbres...
L'équipe de Lituanie était représentée à Rio par 67 athlètes inscrits dans 15 disciplines (athlétisme, basket-ball, boxe, canoë, cyclisme, gymnastique, judo, pentathlon moderne, aviron, voile, tir, natation, tennis, haltérophilie et lutte).
A Rio, la Lituanie n'a remporté que 4 médailles (1 argent, 3 bronze) en aviron, canoë et haltérophilie, son plus mauvais résultat depuis 1996.
Petit rappel historique : la Lituanie avait déjà participé aux jeux olympiques en 1924 et 1928 (après la 1ère indépendance du pays) puis sous les couleurs de l'URSS entre 1952 et 1988 et enfin à nouveau sous les couleurs lituaniennes depuis 1992.
To note the absence of the logo of this 31th Olympiad of Rio 2016 on these two stamps...
Lithuania team was represented in Rio by 67 athletes competing in 15 disciplines (athletics, basketball, boxing, canoeing, cycling, gymnastics, judo, modern pentathlon, rowing, sailing, shooting, swimming, tennis, weightlifting and wrestling).
In Rio, Lithuania won only four medals (1 silver, 3 bronze) in rowing, canoeing and weightlifting, its worst result since 1996.
A little historic reminder : Lithuania had already participated in the Olympic Games in 1924 and 1928 (after the first independence of the country) and then under the colors of the USSR between 1952 and 1988 and finally again under the Lithuanian colors since 1992.