Le 21 février 2018, la poste tchèque avait émis plusieurs séries de timbres, dont un (conçu par Kryštof Krejča) évoquant les premiers timbres émis en Tchécoslovaquie à partir du 18 décembre 1918 (jusqu'en 1920), représentant une vue du château de Prague avec la cathédrale Saint-Guy, une œuvre du célèbre peintre et illustrateur Alfons Mucha (1860-1939).
Le 20 juin 2018, un bloc-feuillet (2 timbres à 27 CZK et 44 CZK + 3 vignettes) a été mis en circulation afin de commémorer les 100 ans d'émissions de timbres tchécoslovaques (puis tchèques à partir de 1993).
A noter que ces 2 timbres mentionnent l'exposition philatélique mondiale "Praga 2018" organisée à Prague du 15 au 18 août 2018.
On February 21, 2018, the Czech Post had issued several sets of stamps, including one (designed by Kryštof Krejča) evoking the first stamps issued in Czechoslovakia from December 18, 1918 (until 1920), depicting a view of Prague Castle with St. Vitus Cathedral, a work of the famous painter and illustrator Alfons Mucha (1860-1939).
On June 20, 2018, a souvenir sheet (2 stamps at 27 CZK and 44 CZK + 3 coupons) was released to commemorate the 100 years of Czechoslovak (and Czech since 1993) postage stamps.
To note that these two stamps mention the world philatelic exhibition "Praga 2018" organized in Prague from August 15 to 18, 2018.
Cet imposant bloc-feuillet (108 x 165 mm) figure sur la jolie lettre ci-dessus envoyée en recommandé de Prague le 1er jour d'émission. Merci beaucoup Bret !
Ce bloc-feuillet a été conçu par Pavel Sivko comme une page d'album constituée de 5 rangées de timbres (gravés pour la plupart) émis ces 100 dernières années, symbolisant le savoir-faire unique des concepteurs et graveurs dans ce pays.
Bret a complété son affranchissement avec 3 autres timbres, également émis le 20 juin 2018, un timbre (1 CZK, conception : Anna Khunová) faisant partie de la série "Fleurs", le muguet de mai (Convallaria majalis) ici, et 2 timbres identiques (19 CZK) consacrés à la fabrication de meubles en bois cintré (des chaises ici), dont je reparlerai prochainement sur ce blog.
This imposing souvenir sheet (108 x 165 mm) is present on the nice letter above sent by registered mail from Prague on the first day of issue. Thank you very much Bret!
This souvenir sheet was designed by Pavel Sivko as an album page consisting of 5 rows of stamps (mostly engraved) issued over the last 100 years, symbolizing the unique know-how of the designers and engravers in this country.
Bret has completed his postage with 3 other stamps, also issued on June 20, 2018, a stamp (1 CZK, design: Anna Khunová) being part of the series "Flowers", the Lily of the valley (Convallaria majalis) here, and 2 identical stamps (19 CZK) dedicated to the manufacture of bentwood furniture (chairs here), about which I will write again soon on this blog.
Bret a eu la gentillesse de m'envoyer les 2 FDCs officiels ci-dessus et ci-dessous (tirage : 3300 chacun) concernant les 2 timbres de ce bloc-feuillet.
Le 1er timbre ("Lion de Bohême qui se libère de ses chaînes") reproduit en haut à gauche sur le timbre ci-dessus a été émis en 1919 pour célébrer le 1er anniversaire de l'indépendance de la Tchécoslovaquie. Le 4ème (5 heller) faisait partie d'une série (10 timbres pour journaux), conçue par A. Erhardt, émise entre 1945 et 1947, représentant un facteur qui a inspiré le TAD Premier Jour de Prague appliqué sur ces 2 FDCs.
La gravure à gauche sur ces 2 enveloppes (par Jaroslav Tvrdoň) évoque le graphisme (pigeon voyageur transportant une lettre) d'une autre série courante (8 timbres) émise en 1920, conçue par J. Benda.
Bret was kind enough to send me the two official FDCs above and below (print run: 3,300 each) regarding the 2 stamps of this souvenir sheet.
The first stamp ("Bohemian Lion who frees himself from his chains") reproduced on the upper left on the stamp above was issued in 1919 to celebrate the first anniversary of the independence of Czechoslovakia. The 4th one (5 heller) was part of a series (10 stamps for newspapers), designed by A. Erhardt, issued between 1945 and 1947, representing a postman that inspired the First Day cancellation from Prague applied on these two FDCs.
The left-hand engraving on these 2 envelopes (by Jaroslav Tvrdoň) evokes the design (carrier pigeon with a letter) of another definitive series (8 stamps) issued in 1920, designed by J. Benda.
Des timbres plus récents émis par la poste tchèque sont reproduits sur le 2ème timbre ci-dessus, dont le timbre EUROPA émis en 2013 (véhicules postaux).
More recent stamps issued by the Czech Post are reproduced on the 2nd stamp above, including the EUROPA stamp issued in 2013 (postal vehicles).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire