Merci beaucoup Edna pour cette lettre, envoyée de Vienne le 20 juin 2018, affranchie avec le timbre EUROPA émis le 9 mai 2018 (Journée de l'Europe) ayant pour thème les ponts cette année.
Ce timbre (tirage : 185000), conçu par Marion Füllerer, est consacré au pont de Schemerl ou "Pont aux lions", construit entre 1894 et 1899 dans le cadre du système de barrage et d'écluses de Nussdorf (banlieue nord de Vienne) sur le canal du Danube.
Cette émission coïncide avec le 100ème anniversaire de la mort de l'architecte Art Nouveau Otto Koloman Wagner (1841-1918), le concepteur de ce barrage.
Thank you very much Edna for this letter, sent from Vienna on June 20, 2018, franked with the EUROPA stamp issued on May 9, 2018 (Europe Day) having bridges for theme this year.
That stamp (print run: 185,000), designed by Marion Füllerer, is dedicated to the Schemerl Bridge or "Lions Bridge", built between 1894 and 1899 as part of the Nussdorf weir and lock (northern suburb of Vienna) on the Danube Canal.
This issue coincides with the 100th anniversary of the death of the Art Nouveau architect Otto Koloman Wagner (1841-1918), the designer of this weir.
Long de 49 mètres, ce pont doit son nom à l'architecte et ingénieur hydraulique Jospeh Maria Schemerl von Leythenbach, qui mis au point un premier plan de régulation du Danube en 1810, mais qui ne fut jamais appliqué.
Ce pont est caractérisé par 2 sculptures représentant des puissants lions en bronze assis au sommet de piliers situés à chaque extrémité du pont.
Ces 2 lions (gros plan d'un des 2 à gauche sur ce joli timbre) sont l'œuvre du sculpteur néo-baroque Rudolf Weyr (1847-1914), un des artistes autrichiens les plus importants de l'époque de François-Joseph Ier. La devise de l'empereur François-Joseph, "Viribus unitis", est d'ailleurs présente sur ce pont, protégé aujourd'hui en tant que monument.
49 meters long, this bridge is named after the architect and hydraulic engineer Jospeh Maria Schemerl von Leythenbach, who developed a first Danube regulation plan in 1810, but which was never implemented.
This bridge is characterized by 2 sculptures representing powerful bronze lions sitting on top of pillars located at each end of the bridge.
These 2 lions (close-up of one of the 2 lions on the left on this beautiful stamp) are the work of the neo-baroque sculptor Rudolf Weyr (1847-1914), one of the most important Austrian artists of the time of François-Joseph I. The motto of the Emperor Franz Joseph, "Viribus unitis", is present on this bridge, protected today as a monument.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire