World Health Day 2018 and postal rocket on letter from Cuba

Journée mondiale de la santé 2018 et fusée postale sur lettre de Cuba

Merci beaucoup Raudel pour cette intéressante lettre envoyée en recommandé le 7 avril 2018 de Cuba, de la ville portuaire de Matanzas (nord-ouest de l'île), surnommée la "ville des ponts" ou la "Venise de Cuba" !
A noter ces cachets de grand format évoquant la Journée mondiale de la santé, célébrée chaque année le 7 avril pour marquer l'anniversaire de la création de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), et qui offre une occasion de mobiliser l'action autour d'un thème de santé publique qui concerne le monde entier, "Engagez-vous pour la couverture santé universelle" en 2018.
Ce cachet ne mentionne curieusement pas ce thème mais le slogan "Ne fumez pas!", une excellente idée, même dans le pays du cigare...
Thank you very much Raudel for this interesting letter sent by registered mail on April 7, 2018 from Cuba, from the port city of Matanzas (northwest of the island), nicknamed the "city of bridges" or the "Venice of Cuba"!
To note these large format cachets evoking the World Health Day, celebrated each year on April 7 to mark the anniversary of the creation of the World Health Organization (WHO), and which is seen as an opportunity by the organization to draw worldwide attention to a subject of major importance to global health each year, "Universal Health Coverage" in 2018.
This cachet does not mention this theme curiously but the slogan "Do not smoke!", an excellent idea, even in the country of the cigar ...

Raudel a affranchi cette lettre avec 2 timbres identiques (0,85 pesos), avec millésime "2014" (mais qui semblent avoir été mis en circulation en 2015), faisant partie d'une série intitulée "Les 7 merveilles de la philatélie cubaine".
Ce timbre est en particulier consacré à l'expérimentation d'une fusée postale (conçue par Antonio Fumes), lancée le 15 octobre 1939 depuis La Havane, une initiative du Club philatélique de Cuba de l'époque.
Des essais de transport postal par fusée avaient déjà été tentés sans succès auparavant, en Autriche, Angleterre ou Inde par exemple. Ce lancement cubain fut également un échec mais est resté dans l'histoire postale cubaine car 200000 timbres de poste aérienne (émis en 1931-1932) ont été surchargés avec la mention "Experimento del Cohete Postal. Año 1939".
La partie inférieure du timbre ci-dessus montre une lettre de l'époque affranchie avec un de ces timbres.
Un exemplaire de cette fusée postale est exposé au musée postal du ministère cubain des communications.
Raudel franked this letter with 2 identical stamps (0.85 Pesos), printed with year "2014" (but which seem to have been put into circulation in 2015), part of a series entitled "The 7 Wonders of Cuban Philately".
This stamp is particularly devoted to the experimentation of a postal rocket (designed by Antonio Fumes), launched on October 15, 1939 from Havana, an initiative of the Philatelic Club of Cuba of the time.
Attempts of postal transport by rocket had already been made without success before, in Austria, England or India for example. This Cuban launch was also a failure but remained in the Cuban postal history because 200,000 airmail stamps (issued in 1931-1932) were surcharged with the mention "Experimento del Cohete Postal. Año 1939".
The lower part of the stamp above shows an envelope of the time with one of these stamps.
A copy of this postal rocket is on display at the Postal Museum of the Cuban Ministry of Communications.