L'OETP (Office des Émissions de Timbres-Poste) de Monaco émet depuis 1978 (Argentine) un timbre ou une série de timbres à l'occasion de chaque coupe du monde de football.
Le 10 avril 2018, un timbre unique (2 timbres se-tenant avaient été émis en 2006 et 2010) a été émis (comme en 2014 avec un timbre rond) concernant la Coupe du monde de football (21ème édition), organisée en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018.
Ce timbre (1,30€, tirage : 45000, conception : David Maraskin) intitulé "Football en Russie", ne comporte aucune mention ni logo de cette compétition, uniquement les dates de début (14 juin) et de fin (15 juillet).
C'est ce timbre qui a été utilisé à gauche sur la lettre ci-dessous envoyée de la principauté le 18 juin 2018.
The Monaco's OETP ("Office des Émissions de Timbres-Poste") is issuing since 1978 (Argentina) a stamp or a series of stamps on the occasion of each FIFA World Cup.
On April 10, 2018, a single stamp (2 se-tenant stamps were issued in 2006 and 2010) was issued (as in 2014 with a round stamp) concerning the FIFA World Cup (21st edition), organized in Russia from June 14 to July 15, 2018.
That stamp (€ 1.30, print run: 45,000, design: David Maraskin) entitled "Football in Russia", does not include any mention or logo of this competition, only the start (June 14) and end (July 15) dates.
That stamp was used on the left on the letter below sent from the Principality on June 18, 2018.
4 joueurs sont représentés sur ce timbre, sur fond de carte de Russie (avec indication des 11 villes ayant accueilli des matchs pendant cette compétition) et des couleurs (blanc, bleu, rouge) du drapeau russe. Les drapeaux des 32 pays participants, classés par zone géographique, sont également inclus sur ce timbre.
A noter que l'équipe nationale de football de Monaco (à ne pas confondre avec le club de l'AS Monaco qui évolue en championnat de France de football) n'est ni membre de la FIFA ni de l'UEFA et n'a donc jamais disputé de phases éliminatoires pour se qualifier à une coupe du monde de football...
L'autre timbre (1€, tirage : 50000), conçu par Joël Tchobanian, est la contribution monégasque aux séries Sepac de 2016 (timbre émis le 24 juin) dont le thème était consacré aux saisons.
A noter également ce cachet proposé au public par l'OETP de Monaco lors du dernier salon "Paris-Philex" organisé à Paris du 7 au 10 juin 2018, montrant la cathédrale Notre-Dame avec le palais princier de Monaco dans le fond.
Four players are featured on that stamp, with a map of Russia in the background (with indication of the 11 cities that hosted matches during this competition) and colors (white, blue, red) of the Russian flag. The flags of the 32 participating countries, classified by geographical area, are also included on the stamp.
To note that the national football team of Monaco (not to be confused with the club "AS Monaco" playing in the French football championship) is not a member of FIFA or UEFA and has thus never played to qualify for a FIFA World Cup...
The other stamp (€ 1.00, print run: 50,000), designed by Joël Tchobanian, is the contribution of Monaco to the Sepac series of 2016 (stamp issued on June 24th) whose theme was devoted to Seasons.
Also worthy of note is the cachet offered to the public by the OETP of Monaco during the last "Paris-Philex" stamp exhibition held in Paris from 7 to 10 June 2018, showing the Notre-Dame cathedral with the Prince's Palace of Monaco in the background.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire