Le 14 juin 2018, jour d'ouverture de la Coupe du monde de football (21ème édition), organisée en Russie du 14 juin au 15 juillet 2018, la poste brésilienne Correios a mis en circulation une série de 2 timbres se-tenant (2,25 R$ chacun) consacrés à cette manifestation sportive et en particulier à la participation du Brésil.
Pour rappel, le Brésil est la seule équipe à avoir participé à toutes les éditions de cette coupe du monde (depuis 1930) et a remporté le plus de victoires (5).
Merci beaucoup Marcelo pour ce pli Premier jour, avec TAD de São Paulo, concernant ces 2 timbres (tirage : 630000) conçus par Daniel Effi !
A noter que la prévente de ces timbres avait également lieu dans les villes de Belo Horizonte, Brasília, Foz do Iguaçu et Fortaleza.
La poste brésilienne traverse une période difficile et il semble que l'agence philatélique "Pedro II" à São Paulo ait été fermée, avec cette oblitération "standard" (avec mentions "AC Central" et "SPM") appliquée le 21 juin 2018 sur cette enveloppe...
On June 14, 2018, the opening day of the FIFA World Cup (21st edition), held in Russia from June 14 to July 15, 2018, the Brazilian Post "Correios" issued a series of two se-tenant stamps (R$ 2.25 each) dedicated to this sporting event and in particular to the participation of Brazil.
As a reminder, Brazil is the only team to have participated in all editions of this World Cup (since 1930) and is the biggest winner with five tournaments.
Thank you very much Marcelo for this First Day cover, with postmarks from São Paulo, concerning these two stamps (print run: 630,000) designed by Daniel Effi!
To note that the preview sale of these stamps also took place in the cities of Belo Horizonte, Brasília, Foz do Iguaçu and Fortaleza.
The Brazilian Post is going through a difficult period and it seems that the philatelic agency "Pedro II" in São Paulo has been closed, with this "standard" cancellation (with mentions "AC Central" and "SPM") applied on June 21, 2018 on this envelope ...
Cette série évoque la phase de poule de l'équipe du Brésil en Russie à travers ce ruban rouge partant de Rostov-sur-le-Don (match contre la Suisse) avec ces chevaux, un symbole de la ville et une évocation du monument de la Première armée de cavalerie, puis Saint-Petersbourg (match contre le Costa Rica) avec la coupole de la cathédrale Saint-Isaac (?) et Moscou (match contre la Serbie) avec son Kremlin et sa cathédrale Basile-le-Bienheureux.
A noter que les noms de ces 3 villes sont imprimés en microlettres sur ces 2 timbres.
Ce ruban, qui se termine par le ballon stylisé du logo de cette coupe du monde, est parcouru par un joueur brésilien et ses 5 étoiles de champion du monde, une 6ème étoile étant représentée à droite à Moscou (lieu de la finale)...
Le Brésil a été éliminé par la Belgique en quart de finale, cette étoile de champion du monde sera attribuée à la France ou la Croatie dimanche...
Des éléments évoquant la Russie, une matriochka, la conquête spatiale (satellite Spoutnik), sont représentés également sur le timbre à gauche.
This stamp set evokes the group stage of the team of Brazil in Russia through this red ribbon starting from Rostov-on-Don (match against Switzerland) with these horses, a symbol of the city and an evocation of the monument of the First Cavalry Army, then St. Petersburg (match against Costa Rica) with the cupola of St. Isaac's Cathedral (?) and Moscow (match against Serbia) with its Kremlin and Saint Basil's Cathedral.
To note that the names of these 3 cities are printed in microlettres on these 2 stamps.
This ribbon, which ends with the stylized balloon of the logo of this World Cup, is traveled by a Brazilian player and his 5 stars of world champion, a 6th star being represented on the right in Moscow (venue of the final) ...
Brazil was eliminated by Belgium in the quarter-finals, this star of world champion will be awarded to France or Croatia on Sunday ...
Elements evoking Russia, a matryoshka, the space conquest (Sputnik satellite), are also featured on the stamp to the left.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire