La poste française a émis, le 11 juin 2018 (vente générale), le 7ème bloc-feuillet de sa série intitulée "Les grandes heures de l'histoire de France", consacré cette année au Traité des Pyrénées et à Marie-Thérèse d'Autriche, reine consort de France suite à son mariage avec Louis XIV.
La vente anticipée de ce splendide nouveau bloc-feuillet (tirage : 370000), à nouveau créé et gravé par Louis Boursier, avait lieu le 9 juin 2018 à l'occasion du dernier Salon philatélique "Paris-Philex 2018" organisé à Paris du 7 au 10 juin 2018.
Ce bloc-feuillet, composé de 2 timbres (2,60€ chacun), figure sur le pli Premier Jour ci-dessous avec TAD de Paris (conçu par Stéphanie Ghinéa) représentant les portraits de Marie-Thérèse d'Autriche et des rois Louis XIV et Philippe IV d'Espagne.
The French Post has issued, on June 11, 2018 (general sale), the 7th souvenir sheet of its series entitled "Les grandes heures de l'histoire de France" ("The great moments in the history of France"), dedicated this year to the Treaty of the Pyrenees and Maria Theresa of Spain, queen consort of France following her marriage with Louis XIV.
The anticipated sale of this splendid new souvenir sheet (print run: 370,000), again created and engraved by Louis Boursier, took place on June 9, 2018 on the occasion of the last "Paris-Philex 2018" stamp exhibition, organized in Paris from 7 to 10 June 2018.
This souvenir sheet, consisting of 2 stamps (€ 2.60 each), is present on the First Day cover below with postmarks from Paris (designed by Stéphanie Ghinéa) representing the portraits of Maria Theresa of Spain and the Kings Louis XIV of France and Philip IV of Spain.
Le Traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre l'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648).
Ce traité est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes (Pyrénées-Atlantiques), par le cardinal Mazarin pour la France et don Luis de Haro pour l'Espagne.
Le timbre ci-dessus, mentionnant ce traité, évoque en fait l'entrevue des rois Louis XIV et Philippe IV sur cette même île des Faisans, le 7 juin 1660, lors de laquelle fut acté le mariage entre Louis XIV et la fille de Philippe IV, Marie-Thérèse d'Autriche (1638-1683).
Marie-Thérèse d'Autriche épousa le roi Louis XIV le 9 juin 1660 à Saint-Jean-de-Luz (ville-frontière entre l'Espagne et la France), conformément au traité des Pyrénées.
Le portrait de la reine (âgée de 15 ans) ci-dessus est inspiré d'une peinture de Velázquez conservée au musée d'Histoire de l'art de Vienne.
Le fond de ce bloc-feuillet reproduit une gravure (collections du musée de l'armée) évoquant cette entrevue des rois Louis XIV et Philippe IV sur l'île des Faisans.
The Treaty of the Pyrenees formalizes a peace concluded between Spain and France at the end of the Franco-Spanish war, begun in 1635 as part of the Thirty Years' War (1618-1648).
This treaty was signed on November 7, 1659 on the Pheasant Island, in the middle of the coastal river Bidassoa which marks the border between the two Kingdoms, by Cardinal Mazarin for France and don Luis de Haro for Spain.
The stamp above, mentioning this treaty, evokes in reality the meeting of the Kings Louis XIV and Philip IV on this same Pheasant Island, on June 7, 1660, acting the marriage between Louis XIV and Philip IV's daughter, Maria Theresa of Spain (1638-1683).
Maria Theresa of Spain married King Louis XIV on June 9, 1660 in Saint-Jean-de-Luz (border city between Spain and France), in accordance with this Treaty of the Pyrenees.
The portrait of the queen (aged 15) above is inspired by a Velázquez painting kept at the Vienna Museum of Art History.
The background of this souvenir sheet reproduces an engraving (collections of the Museum of the Army) evoking this meeting of Kings Louis XIV and Philip IV on the Pheasant Island.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire