L'équipe de Roumanie ne s'est pas qualifiée pour cette 21ème édition de la Coupe du monde de la FIFA, organisée du 14 juin au 15 juillet 2018 en Russie, finissant seulement à la 4ème place de son groupe de qualification (derrière la Pologne, le Danemark et le Monténégro).
La poste roumaine a toutefois mis en circulation, le 7 juin 2018, une série (4 timbres : 1.70, 2, 3 et 8.50 Lei) consacrée à cette grande manifestation sportive, une des plus populaires dans le monde avec les jeux olympiques.
Ces 4 timbres au graphisme frais et dynamique (conception : George Ursachi), représentent différentes phases de jeu (célébration après un but, arrêt du gardien, frappes au but).
The Romanian team did not qualify for this 21st edition of the FIFA World Cup, held from June 14 to July 15, 2018 in Russia, finishing only in 4th place in their UEFA qualifying group (behind Poland, Denmark and Montenegro).
However, on June 7, 2018 the Romanian Post issued a series (4 stamps: 1.70, 2, 3 and 8.50 Lei) devoted to this great sporting event, one of the most popular in the world with the Olympic Games.
These 4 stamps with fresh and dynamic graphics (design: George Ursachi), are featuring different phases of the game (celebration after a goal, goalkeeper stop, shots on goal).
Ces 4 timbres ont été imprimés en feuille de 32 timbres, en feuillet de 6 timbres ainsi que dans un même bloc-feuillet (tirage : 4000 blocs), comme celui utilisé pour affranchir la lettre ci-dessus envoyée le 13 juin 2018 de Bucarest.
A noter ce TAD de très mauvaise qualité (non appliqué sur le bloc-feuillet...) ainsi que ce 2ème cachet daté du 10 juin 2018 (avec mention R3) appliqué sur le stand de Romfilatelia pendant le dernier salon Paris-Philex organisé à Paris du 7 au 10 juin 2018.
Le logo de cette Coupe du monde en Russie, présent sur ces 4 timbres, est inspiré du trophée, l'utilisation du rouge, du doré, du noir et du bleu rappelant les techniques ancestrales de l'art russe depuis les premières peintures d'icônes.
These 4 stamps have been printed in sheet of 32 stamps, in minisheet of 6 stamps as well as in the same souvenir sheet (print run: 4,000 souvenir sheets), such as the one used on the letter above sent on June 13, 2018 from Bucharest.
To note this postmark of very bad quality (not applied on the souvenir sheet ...) as well as this 2nd cancellation dated June 10, 2018 (with mention R3) applied on the stand of Romfilatelia during the last Paris-Philex stamp exhibition organized in Paris from 7 to 10 June 2018.
The logo of this FIFA World Cup in Russia, present on these 4 stamps, is inspired by the trophy, the use of red, gold, black and blue colors recalling the ancestral techniques of Russian art since the first paintings of icons.
Le timbre (2 Lei) de cette même série figure sur le joli pli Premier Jour illustré ci-dessus, avec TAD de Bucarest (bureau postal n° 37). Merci beaucoup Dorin !
J'aime beaucoup le TAD Premier Jour appliqué avec une encre bleue mais il semble que cette enveloppe soit arrivée dans ma boîte aux lettres avec un 2ème timbre en haut à droite manquant...
The stamp (2 Lei) of this same series was used on the nice illustrated First Day cover above, with cancellation from Bucharest (post office No. 37). Thank you very much Dorin!
I really like the First Day cancellation applied with a blue ink but it seems that this envelope has arrived in my mailbox with a missing 2nd stamp on the top right ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire