150th anniversary of cycling competition and postal rocket on cover from Cuba

150ème anniversaire du cyclisme de compétition et fusée postale sur lettre de Cuba

La première course officielle de cyclisme a eu lieu en France le 31 mai 1868, dans le parc de Saint-Cloud (sud-ouest de Paris) sur une distance de 1200 mètres.
En parcourant cette distance en 3 minutes et 50 secondes, le médecin vétérinaire anglais James Moore (1849-1935) fut déclaré vainqueur de cette course et une médaille à l'effigie de Napoléon III lui fut remise.
Cette compétition fut organisée quelques années après la création du vélocipède par les frères Michaux en 1861.
A noter que James Moore remporta également la première course de cyclisme ville à ville organisée le 7 novembre 1869 entre Paris et Rouen (123 kilomètres en 10 heures 25 minutes).
The first official cycling race took place in France on May 31, 1868, in the park of Saint-Cloud (south-west of Paris) on a distance of 1,200 meters.
With a time of 3 minutes and 50 seconds, the British veterinary doctor James Moore (1849-1935) was declared winner of this race and a medal with the effigy of Napoleon III was given to him.
This competition was organized a few years after the creation of the velocipede by the Michaux brothers in 1861.
To note that James Moore also won the first city to city cycling race organized on November 7, 1869 between Paris and Rouen (123 kilometers in 10 hours 25 minutes).

Le 31 mai 2018, la poste cubaine a mis en circulation à Matanzas (également dans d'autres villes du pays ?), un TAD spécial consacré au 150ème anniversaire (jour pour jour) de cette première course marquant les débuts du cyclisme de compétition.
Merci beaucoup Raudel pour cette jolie lettre incluant ce TAD de Matanzas, affranchie avec 2 timbres identiques (0,85 pesos), avec millésime "2014" (mais qui semblent avoir été mis en circulation en 2015), faisant partie d'une série intitulée "Les 7 merveilles de la philatélie cubaine".
Ce timbre est en particulier consacré à l'expérimentation d'une fusée postale (conçue par Antonio Fumes), lancée le 15 octobre 1939 depuis La Havane, une initiative du Club philatélique de Cuba de l'époque.
On May 31, 2018, the Cuban Post put into circulation in Matanzas (also in other cities of the country?), a special cancellation devoted to the 150th anniversary (day to day) of this first race marking the beginning of cycling competition.
Thank you very much Raudel for this nice letter including this cancellation from Matanzas, franked with 2 identical stamps (0.85 Pesos), printed with year "2014" (but which seems to have been put into circulation in 2015), part of a series entitled "The 7 Wonders of Cuban Philately". 
That stamp is particularly devoted to the experimentation of a postal rocket (designed by Antonio Fumes), launched on October 15, 1939 from Havana, an initiative of the Philatelic Club of Cuba of the time.