"Insulin, a medical revolution" stamp on FDC from Belgium

Timbre "L'insuline, une révolution médicale" sur FDC de Belgique

Le 23 octobre 2023 (vente Premier Jour à Bruxelles), la poste belge bpost a mis en circulation un timbre consacré à la découverte de l'insuline il y a 100 ans, une révolution à l'époque, faisant partie aujourd'hui de la liste des médicaments essentiels de l'OMS, pour traiter les personnes souffrant de diabète.
Ce timbre (tarif domestique "1" normalisé NON PRIOR entre 0 et 50g - 1,43€ actuellement à partir de 10 timbres achetés, 1,46€ à l'unité) figure sur cette lettre avec TAD Premier Jour (seringue) de Bruxelles. Merci beaucoup Johan !
Conçu par Leen Depooter, ce timbre a été imprimé en feuillet de 10 timbres (tirage : 15640 feuillets) et représente un portrait de Frederick Banting, développeur canadien de l'insuline, avec un des premiers flacons d'insuline, une seringue et le symbole du sang et du diabète en bas à droite. 
On October 23, 2023 (First Day of issue in Brussels), the Belgian Post bpost put into circulation a stamp dedicated to the discovery of insulin 100 years ago, a revolution at the time, today part of the WHO's list of essential drugs, to treat people with diabetes.
This stamp (domestic rate"1" normalized NON PRIOR between 0 and 50g - € 1.43 currently from 10 stamps purchased, € 1.46 per unit) was used on this cover with First Day cancellations (syringe) from Brussels. Thank you very much Johan!
Designed by Leen Depooter, this stamp was printed in a sheetlet of 10 stamps (print run: 15,640 sheetlets) and represents a portrait of Frederick Banting, Canadian developer of insulin, with one of the first insulin vials, a syringe and the blood and diabetes symbol at the bottom right.

Pour honorer cette découverte en 1921, le pédiatre et chercheur canadien Frederick Grant Banting (1891-1941) a reçu le Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1923, avec le scientifique britannique John Macleod (l'autre découvreur canadien Charles Best a été oublié).
Ce timbre représente un flacon d'insuline de l'époque, avec étiquette mentionnant l'université de Toronto où les premiers tests ont été effectués.
D'autres administrations postales (Canada, Suisse, Pakistan, Macédoine du Nord) ont émis des timbres sur ce thème en 2021 pour commémorer le 100ème anniversaire de cette découverte.
To honor this discovery in 1921, the Canadian pediatrician and researcher Frederick Grant Banting (1891-1941) received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1923, along with British scientist John Macleod (the other Canadian discoverer Charles Best has been forgotten).
This stamp represents a bottle of insulin from the period, with a label mentioning the University of Toronto where the first tests were carried out.
Other postal administrations (Canada, Switzerland, Pakistan, North Macedonia) issued stamps on this theme in 2021 to commemorate the 100th anniversary of this discovery.