mardi 9 janvier 2024

Christmas 2023 (Nativity) stamp on cover from Monaco

Timbre Noël 2023 - Nativité sur lettre de Monaco

Comme de coutume, l'OETP de Monaco a mis en circulation, le 3 novembre 2023, un timbre consacré à Noël (le catholicisme romain est religion d'état dans la Principauté de Monaco).
Ce timbre (1,16€, tirage : 55000), imprimé en feuille de 10 timbres, a été conçu par l'artiste Stefanie Van Zyl, qui a créé son premier timbre pour Monaco en 2006, ayant pour thème la Croix-Rouge.
C'est ce timbre, illustrant une représentation douce et paisible de la Nativité, qui a été utilisé sur cette lettre envoyée le 23 novembre 2023 depuis la Principauté. Merci beaucoup Maxim !
As usual, the OETP (Stamp Office) of Monaco put into circulation, on November 3, 2023, a stamp dedicated to Christmas (Roman Catholicism is the state religion in the Principality of Monaco).
This stamp (€1.16, print run: 55,000), printed in a sheetlet of 10 stamps, was designed by the artist Stefanie Van Zyl, who created her first stamp for Monaco in 2006, with the theme of Red Cross.
It is that stamp, illustrating a soft and peaceful representation of the Nativity, which was used on this cover sent on November 23, 2023 from the Principality. Thank you very much Maxim!

Je suppose que c'est l'étoile de Bethléem (qui annonça à des mages la naissance de Jésus et, selon la tradition chrétienne, les a guidés vers Jérusalem et Bethléem) qui est représentée dans le ciel, ainsi qu'un ange.
A noter sur cette enveloppe l'application du cachet rectangulaire spécial (Tour Eiffel) mis en circulation à l'occasion du 76ème Salon Philatélique d'Automne organisé à Paris du 8 au 10 novembre 2023.
I suppose it is the Star of Bethlehem (which announced the birth of Jesus to the wise men and, according to Christian tradition, guided them to Jerusalem and Bethlehem) which is represented in the sky, as well as an angel.
To note on this envelope the application of the special rectangular cachet (Eiffel Tower) put into circulation on the occasion of the 76th Salon Philatelique d'Automne organized in Paris from November 8 to 10, 2023.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...