“Flowers” souvenir sheet on cover from Sri Lanka

Bloc-feuillet "Fleurs" sur lettre du Sri Lanka

Le 7 octobre 2016, la poste du Sri Lanka a mis en circulation une jolie série (12 timbres) consacrées à différentes espèces de fleurs, endémiques pour la plupart, déclinée également en 2 blocs-feuillets : 8 timbres pour les valeurs de 1 LKR à 25 LKR et 4 timbres pour les valeurs de 30 LKR à 50 LKR. 
Le 2ème bloc-feuillet numéroté (tirage : 15000), composé de 4 timbres, a été utilisé sur cette lettre envoyée le 22 novembre 2023 depuis Colombo, la capitale économique du pays. Merci beaucoup Ravindra !
Parmi ces 4 fleurs, 3 font partie de la famille des orchidées comme l'orchidée Adrorhizon purpurascens (30 LKR), endémique au sud de l'Inde et au Sri Lanka, recensée dans les forêts sous-montagnardes à tropicales, humides et à feuilles persistantes, sur des troncs d'arbres et sur des rochers le long des cours d'eau à des altitudes de 500 à 1900 mètres. 
On October 7, 2016, the Sri Lanka Post put into circulation a nice series (12 stamps) dedicated to different species of flowers, most of them endemic, also available in two souvenir sheets: 8 stamps for nominal values from 1 LKR to 25 LKR and 4 stamps for nominal values from 30 LKR to 50 LKR.
The 2nd numbered souvenir sheet (print run: 15,000), composed of 4 stamps, was used on this cover sent on November 22, 2023 from Colombo, the economic capital of the country. Thank you very much Ravindra!
Among these 4 flowers, 3 are part of the orchid family such as the Adrorhizon purpurascens orchid (30 LKR), endemic to southern India and Sri Lanka, found in submontane to tropical, humid and evergreen forests, on tree trunks and on rocks along streams at altitudes of 500 to 1900 meters.

Le timbre suivant (35 LKR) est consacré à une orchidée Habenaria acuminata, recensée en Inde et au Sri Lanka, sur des pentes herbeuses à des altitudes d'environ 915 à 1530 mètres.
Une orchidée Luisia teretifolia (ou Luisia tristis), souvent appelée "orchidée de velours" est illustrée sur le 3ème timbre (40 LKR), poussant généralement sur des arbres à écorce rugueuse dans une forêt tropicale bien éclairée. Son aire de répartition s'étend de l'Asie du sud-est jusqu'à l'Australie et les îles du Pacifique.
Le dernier timbre (50 LKR) représente une plante à fleurs appelée Impatiens henslowiana, appartenant à la famille des Balsaminacées, originaire des états indiens du Kerala et du Tamil Nadu, ainsi que du Sri Lanka. C'est un grand arbuste qui pousse soit dans la terre, soit sous forme d'épiphyte.
The next stamp (35 LKR) is dedicated to an orchid Habenaria acuminata, recorded in India and Sri Lanka, on grassy slopes at altitudes of approximately 915 to 1530 meters.
A Luisia teretifolia orchid (or Luisia tristis), often called "velvet orchid" is pictured on the 3rd stamp (40 LKR), usually growing on rough-barked trees in a well-lit rainforest. Its range extends from southeast Asia to Australia and the Pacific Islands.
The final stamp (50 LKR) depicts a flowering plant called Impatiens henslowiana, belonging to the Balsaminaceae family, native to the Indian states of Kerala and Tamil Nadu, as well as Sri Lanka. It is a large shrub that grows either in the ground or as an epiphyte.