Série "Noël 2023 - réchauffement climatique" sur lettre du Luxembourg
Comme de coutume, la poste du Grand-Duché de Luxembourg a mis en circulation, le 14 novembre 2023, 2 timbres consacrés aux fêtes de Noël et de fin d'année.
Ces 2 timbres ont été conçu par Alain Welter, graffeur et illustrateur luxembourgeois. Bien connu de la scène artistique luxembourgeoise, Alain Welter a fait des études d'illustration à Berlin. Une formation qui se reflète d'ailleurs dans ses peintures murales qui mélangent personnages et jeux de mots typographiques.
L'artiste est connu pour son projet "Make Koler Kooler" durant lequel il a réalisé des fresques sur une quinzaine de façades de son village natal de Kahler et, plus récemment, il a collaboré avec Esch2022, Capitale européenne de la culture.
Ces 2 timbres, faisant sourire dans un premier temps puis incitant à la réflexion sur les conséquences du réchauffement climatique, ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 19 décembre 2023 depuis Luxembourg. Merci beaucoup Maxim !
As usual, the Post of the Grand Duchy of Luxembourg put into circulation, on November 14, 2023, two stamps dedicated to the Christmas and end-of-year celebrations.
These two stamps were designed by Alain Welter, Luxembourg graffiti artist and illustrator. Well known on the Luxembourg art scene, Alain Welter studied illustration in Berlin. A training which is also reflected in his murals which mix characters and typographic puns.
The artist is known for his "Make Koler Kooler" project during which he created frescoes on around fifteen facades in his native village of Kahler and, more recently, he collaborated with Esch2022, European Capital of Culture.
These two stamps, initially making you smile and then encouraging reflection on the consequences of global warming, were used on this cover sent on December 19, 2023 from Luxembourg. Thank you very much Maxim!
Ces 2 timbres, imprimés chacun en feuillets de 12 timbres, représentent en effet respectivement un Boxemännchen (petit bonshomme en pâte briochée, traditionnel de la période de l'Avent au Luxembourg) qui transpire sous le soleil (1,00€ + 0,10€) et un bonhomme de neige qui fond (1,40€ + 0,15€).
A travers cette série, la poste luxembourgeoise veut également rappeler qu'elle poursuit une stratégie RSE depuis plusieurs années et que la lutte contre le changement climatique fait partie intégrante de ses engagements.
A noter ce TAD spécial "Joyeux Noël" mis en circulation ce 19 novembre 2023 au siège "Helix" de la poste luxembourgeoise, de 13h à 17h, en présence de l'artiste Alain Welter.
Ce TAD, également conçu par Alain Welter, représente une boule de Noël en forme de globe terrestre, cassée. Le TAD Premier Jour représente également un globe terrestre, sous forme de glace en cornet, en train de fondre.
These two stamps, each printed in sheetlets of 12 stamps, in fact respectively represent a Boxemännchen (little man made of brioche dough, traditional for the Advent period in Luxembourg) sweating under the sun (€1.00 + €0.10) and a melting snowman (€1.40 + €0.15).
Through this series, the Luxembourg Post also wants to remind people that it has been pursuing a CSR strategy for several years and that the fight against climate change is an integral part of its commitments.
To note this special "Merry Christmas" ("Joyeux Noël") postmark put into circulation this November 19, 2023 at the "Helix" headquarters of the Luxembourg Post, from 1 p.m. to 5 p.m., in the presence of the artist Alain Welter.
This postmark, also designed by Alain Welter, features a broken Christmas ball in the shape of a terrestrial globe. The First Day cancellation also represents a terrestrial globe, in the form of cone ice, in the process of melting.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire