170 years of the Mauritius Blue Post Office - special Czech postmark

170 ans du Post Office bleu de Maurice - TAD spécial tchèque

Le 6 septembre 2017, la poste tchèque a mis en circulation un timbre spécial (tarif domestique permanent "A" pour un envoi jusqu'à 50g - 16 CZK actuellement), conçu par Jaromír et Kamil Knotek, représentant le célèbre "two pence" ou "Post Office bleu" de Maurice, sur fond doré, en référence à sa rareté.
Pour rappel, ce timbre (comme le "one penny"), émis par Maurice le 20 septembre 1847, sera exposé lors de la prochaine exposition philatélique internationale "Praga 2018" organisée du 15 au 18 août 2018 dans la capitale tchèque.
On September 6, 2017, the Czech Post issued a special stamp (permanent domestic rate "A" for a shipment up to 50g - 16 CZK currently), designed by Jaromír and Kamil Knotek, representing the famous "two pence" or "Blue Post Office" from Mauritius, on a golden background, in reference to its rarity.
As a reminder, that stamp (such as the "one penny"), issued by Mauritius on September 20, 1847, will be exhibited at the next international philatelic exhibition "Praga 2018" organized from 15 to 18 August 2018 in the Czech capital.

Le TAD Premier Jour concernant ce timbre (incluant la mention "Praga 2018" en bas) a été mis en circulation à Olomouc mais un autre TAD, un peu différent (le portrait de la reine Victoria est remplacé par le timbre, sur fond de carte de la République Tchèque) a été émis le même jour par le bureau principal de Prague 1.
Également conçu par Jaromír et Kamil Knotek, ce TAD a été appliqué sur la lettre ci-dessus, affranchie avec 2 exemplaires de ce timbre. Merci beaucoup Slavek !
The FDC cancellation regarding that stamp (including the mention "Praga 2018" at the bottom) was put into circulation in Olomouc but another postmark, a little different (the portrait of Queen Victoria is replaced by the stamp, with a map of Czech Republic in the background) was issued the same day by the main post office of Prague 1.
Also designed by Jaromír and Kamil Knotek, this postmark was applied to the nice letter above, franked with two copies of that stamp. Thank you very much Slavek!