mercredi 25 octobre 2017

"Hello Maestro!" stamp on FDC from France

Timbre "Hello Maestro!" sur FDC de France

Après "Il était une fois… l'Homme" en 1978 et "Il était une fois... l'Espace" en 1982, la série télévisée "Il était une fois... la Vie", consacrée à la découverte du corps humain, est apparue sur les écrans de France en 1987.
Pour célébrer les 30 ans de cette série "Il était une fois... la Vie" ainsi que sa version restaurée et en HD (diffusée cette année sur France 4), un nouveau timbre a été mis en circulation en France, intitulé "Hello Maestro!", en référence au personnage de Maestro (chef de cellule dans cette série), âgé avec sa longue barbe, érudit, médecin et prodiguant des conseils et soins aux plus jeunes.
After "Once upon a time... Man" in 1978 and "Once upon a time... Space" in 1982, the television series "Once upon a time... Life" ("Il était une fois... la Vie" in French), dedicated to the discovery of the human body, appeared on the screens in France in 1987.
To celebrate the 30 years of this series "Once upon a time... Life" and its restored and HD version (broadcasted this year on "France 4"), a new stamp was put into circulation in France, entitled "Hello Maestro!", referring to the character of Maestro (a cell leader in this series), aged with his long beard, scholar, doctor and providing advice and care to the youngest.


Ce timbre (0,73€), imprimé en feuille de 42 timbres (tirage : 800016) et dans un feuillet composé de 10 timbres (tirage : 30000 feuillets), qui figure sur le FDC ci-dessus, avec TAD de Paris (Carré d'Encre). Merci beaucoup Joël !
Ce timbre (mise en page) ainsi que le TAD ont été conçus par Agence Absinthe, à partir de dessins de Jean Barbaud (né en 1955), dessinateur des personnages de cette série, produite par le studio d'animation Procidis.
Sur le timbre, Maestro est représenté en compagnie de Globine (souvent en scène avec Hémo et Maître Globus, expliquant le rôle du sang et des globules rouges dans le corps humain) et de Nabot, illustrant les différents virus et effets des mauvaises habitudes (cigarette, alcool, alimentation déséquilibrée...) sur notre organisme.
That stamp (€ 0.73), printed in a sheet of 42 stamps (print run: 800,016) and in a sheetlet of 10 stamps (print run: 30,000 sheetlets) is present on the FDC above, with cancellations from Paris ("Carré d'Encre"). Thank you very much Joël!
That stamp (layout) as well as the cancellation were designed by Agence Absinthe, from drawings by Jean Barbaud (born in 1955), illustrator of the characters of this series, produced by the animation studio Procidis.
On that stamp, Maestro is featured in the company of Globin (often present on the TV screen with Hemo and Professor Globus, explaining the role of blood and red blood cells in the human body) and smaller bully ("Nabot" in the French series), illustrating the different viruses and effects of bad habits (smoking, alcohol, unbalanced diet...) on our body.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...