Les Jeux mondiaux des sapeurs-pompiers (WFG) ont eu lieu pour la première fois à Auckland en Nouvelle-Zélande en 1990 pour célébrer les pompiers à travers le monde qui mettent leurs vies en danger pour protéger celles des autres mais aussi pour renforcer l'amitié, l'entraide et la camaraderie entre les pompiers du monde entier.
Ces Jeux mondiaux des sapeurs-pompiers, organisés presque tous les deux ans (les jeux précédents étaient organisés à Sydney en 2012), encouragent les pompiers actuels et en retraite du monde entier à participer à des activités sportives traditionnelles (rugby, tir, natation, lutte, golf, football...) mais aussi des épreuves spécifiques (sauvetage, lutte contre un incendie...).
La 13ème édition de ces Jeux mondiaux des sapeurs-pompiers avaient lieu du 10 au 17 septembre 2018 à Chungju (Corée du sud), avec près de 6000 pompiers (50 pays différents) engagés dans 75 épreuves.
The World Firefighters Games (WFG) were held for the first time in Auckland, New Zealand in 1990 to celebrate firefighters around the world who put their lives in danger to protect those of others but also to strengthen the friendship, mutual aid and camaraderie among firefighters around the world.
These World Firefighters Games, held almost every two years (previous games were held in Sydney in 2012), encourage current and retired firefighters from around the world to participate in traditional sports activities (rugby, shooting, swimming, fight, golf, football ...) but also specific events (rescue, fight against a fire ...).
The 13th edition of these World Firefighters Games was held from 10 to 17 September 2018 in Chungju, Korea, with nearly 6,000 firefighters (from 50 different countries) engaged in 75 events.
Le 10 septembre 2018, la poste coréenne a mis en circulation un nouveau timbre (330 won, tirage : 688000), imprimé en feuille de 16 timbres, consacré à ces 13èmes Jeux mondiaux des sapeurs-pompiers.
2 de ces timbres figurent sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD de Nambusan. Merci beaucoup Ji-Ho !
Le logo de ces jeux (associant la silhouette puissante d'un pompier et un globe terrestre dynamique, avec une flamme enveloppant un côté du globe) figure sur ce timbre, les mascottes Young-i et Ung-i (signifiant "assumer la responsabilité de la sécurité des peuples en tant que héros") étant représentées sur le TAD.
La prochaine édition de ces Jeux mondiaux aura lieu en 2020 à Aalborg au Danemark.
On September 10, 2018, the Korean Post issued a new stamp (330 won, print run: 688,000), printed in a sheet of 16 stamps, dedicated to these 13th World Firefighters Games.
Two of these stamps are present on the First Day cover above, with postmarks from Nambusan. Thank you very much Ji-Ho!
The logo of these games (combining the powerful silhouette of a firefighter and a dynamic globe, with a flame enveloping one side of the globe) is featured on the stamp, the mascots Young-i and Ung-i (meaning "taking responsibility for peoples' safety as heroes") being represented on the cancellation.
The next edition of these World Games will take place in 2020 in Aalborg, Denmark.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire