Le 1er octobre 2018 (vente générale), la poste française a mis en circulation un nouveau timbre (0,80€, tirage : 500000) à l'occasion du 100ème anniversaire de la mort de Louise de Bettignies (1880-1918), espionne, agent secret et figure de la résistance contre les allemands pendant la 1ère guerre mondiale.
Ce timbre, conçu par l'illustratrice Eloïse Oddos, figure sur le pli Premier Jour ci-dessous, avec TAD de Paris (conçu également par Eloïse Oddos) du 28 septembre 2018. Merci beaucoup Joël !
Le même TAD, inspiré du même portrait de Louise de Bettignies, surnommée la "Jeanne d'Arc du Nord", que celui figurant sur le timbre, était mis en circulation les 28 et 29 septembre 2018 à Saint-Amand-les-Eaux (Nord), sa ville natale.
On October 1, 2018 (general sale), the French Post has put into circulation a new stamp (€ 0.80, print run: 500,000) on the occasion of the 100th anniversary of the death of Louise de Bettignies (1880-1918), French spy, secret agent and figure of the resistance against the Germans during the 1st World War.
That stamp, designed by illustrator Eloïse Oddos, is present on the First Day cover below, with cancellations from Paris (also designed by Eloïse Oddos) dated September 28, 2018. Thank you very much Joël!
The same postmark, inspired by the same portrait of Louise de Bettignies, nicknamed the "Joan of Arc of the North", as the one featured on the stamp, was put into circulation on 28 and 29 September 2018 in Saint-Amand-les-Eaux (Nord), her hometown.
Louise de Bettignies s'engage dès 1915 sous le pseudonyme d'Alice Dubois, dans le réseau Alice pour le compte de l'armée britannique et de ses services secrets.
Ce réseau (plus de 80 membres) opérait dans la région de Lille et de la frontière belge (cf la carte dans la partie inférieure du timbre). Basée en Belgique, Louise de Bettignies a ainsi transmis aux britanniques des informations et documents sur l'armée allemande, permettant de sauver la vie de plusieurs centaines de soldats.
En octobre 1915, elle tombe dans un piège et est condamnée à la prison à perpétuité en Allemagne où elle meurt le 27 septembre 1918.
Sa maison natale est représentée en bas à droite sur ce timbre. Un projet de musée et lieu de mémoire doit prochainement y voir le jour, en hommage à Louise de Bettignies et à toutes les femmes résistantes et militantes des droits de l'homme.
Louise de Bettignies undertakes in 1915, using the pseudonym of Alice Dubois, in the Alice network on behalf of the British army and its secret services.
This network (more than 80 members) operated in the region of Lille and the Belgian border (see the map in the lower part of the stamp). Based in Belgium, Louise de Bettignies provided the British with information and documents about the German army, saving the lives of hundreds of soldiers.
In October 1915, she falls into a trap and was sentenced to life imprisonment in Germany where she died on September 27, 1918.
Her birthplace is shown at the bottom right on that stamp. A museum project and place of memory will soon see the light of day, as a tribute to Louise de Bettignies and all the women who are or were resistant and militant of human rights.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire