"100 years of the National Museum of Agriculture" stamp on FDC from Czech Republic

Timbre "100 ans du Musée national de l'agriculture" sur FDC de République tchèque

Le dernier week-end de septembre 2018, le Musée national de l'agriculture à Prague célébrait le 100ème anniversaire de sa fondation.
Le 28 septembre 1918, cette institution a été officiellement fondée avec la création de l'Association du Musée tchèque de l'agriculture, transformée ensuite en musée de l'agriculture tchécoslovaque, institut d'études et de valorisation rurale. Ce musée devint l'une des institutions muséales les plus progressistes de la Première République tchécoslovaque.
Parmi ses expositions permanentes : Conduite d'un tracteur , Pêche, Chasse, L'eau dans le paysage, Laboratoire du silence et "Living Garden" sur le toit du musée avec une vue magnifique sur Prague.
À la veille des célébrations de ce jubilé, le Musée national de l'agriculture à débuté son exposition intitulée "le phénomène de l'agriculture".
On the last weekend of September 2018, the National Museum of Agriculture in Prague celebrated the 100th anniversary of its founding.
On September 28, 1918, this institution was officially founded with the creation of the Association of the Czech Museum of Agriculture, which was later transformed into a Czechoslovak Museum of Agriculture, Institute for Study and Rural Enhancement. This museum became one of the most progressive museum institutions of the First Czechoslovak Republic.
Among its permanent exhibitions: Driving Tractor, Fishing, Hunting, Water in the Landscape, Laboratory of Silence, and "Living Garden" on the Museum's roof with a magnificent view of Prague.
On the eve of this jubilee celebration, the National Agricultural Museum kicked off its exhibition entitled "The Phenomenon of Agriculture".

Le 19 septembre 2018, la poste tchèque a mis en circulation un timbre (27 CZK) consacré au 100ème anniversaire de ce Musée national de l'agriculture ("Národní zemědělské muzeum").
Merci beaucoup Bret pour ce FDC officiel (tirage : 3300) concernant ce timbre (conception : Josef Dudek, gravure : Bohumil Šneider) avec TAD de Prague !
Bret a également utilisé 4 timbres courants (série "fleurs") afin d'atteindre le tarif en vigueur (35 CZK) pour un envoi jusqu'à 50g en Europe.
Ce timbre montre un type de tracteur à vapeur (locomobile) à droite ainsi que le bâtiment de ce musée, monument important de l'architecture tchèque moderne (style fonctionnaliste), conçu par l'architecte Milan Babuška et construit en 1937-1939, en même temps que le bâtiment voisin du musée technique national.
J'aime bien la gravure sur cette enveloppe, mettant en avant plusieurs produits issus de l'agriculture tchèque (pain, fruits, charcuterie, œufs, vin, bière).
On 19 September 2018, the Czech Post issued a stamp (27 CZK) devoted to the 100th anniversary of this National Museum of Agriculture ("Národní zemědělské muzeum").
Thank you very much Bret for this official FDC (print run: 3,300) about that stamp (design: Josef Dudek, engraving: Bohumil Šneider) with postmarks from Prague!
Bret also used 4 defintive stamps ("flowers" series) to reach the current rate (35 CZK) for a shipment up to 50g in Europe.
That stamp shows a type of steamer tractor (locomobile) on the right as well as the building of this museum, an important monument of modern Czech architecture (functionalist style), designed by the architect Milan Babuška and built in 1937-1939, at the same time as the neighboring building of the National Technical Museum.
I like the engraving on this envelope, highlighting several products from Czech agriculture (bread, fruits, meat, eggs, wine, beer).

Bret a eu également la gentillesse de m'envoyer le feuillet commémoratif ci-dessus, mis en circulation le 20 juin 2018 à l'occasion du 70ème anniversaire de la naissance de Zdeněk Netopil, peintre, illustrateur, graphiste et typographe.
Zdeněk Netopil à conçu une trentaine de timbres pour la poste tchèque depuis 1996 (joueuse d'échecs Věra Menčíková), beaucoup ayant pour thème le sport, dont celui (13 CZK) utilisé sur ce feuillet, émis le 2 janvier 2016, consacré au peintre, illustrateur, scénographe et artiste Karel Svolinský (1896-1986), lui-même créateur de timbres tchécoslovaques entre la fin des années 1940 et les années 1970.
A noter le TAD spécial, conçu par Jiří Slíva, représentant une trompette (Zdeněk Netopil était joueur occasionnel) se transformant en crayon.
Ce feuillet (prix de vente : 30 CZK), numéroté de 0176401 à 0178000, a été édité à seulement 1600 exemplaires.
Bret was also kind enough to send me the commemorative sheet above, put into circulation on June 20, 2018 on the occasion of the 70th anniversary of the birth of Zdeněk Netopil, painter, illustrator, graphic designer and typographer.
Zdeněk Netopil has designed about thirty stamps for the Czech Post since 1996 (chess player Věra Menčíková), many having sport for theme, including the one (13 CZK) used on this sheet, issued on January 2, 2016, devoted to the painter, illustrator, scenographer and artist Karel Svolinský (1896-1986), himself a creator of Czechoslovak stamps between the late 1940s and the 1970s.
To note the special postmark, designed by Jiří Slíva, featuring a trumpet (Zdeněk Netopil was a casual player) turning into a pencil.
This sheet (selling price: 30 CZK), numbered from 0176401 to 0178000, was published in only 1600 copies.