Timbre "100 ans de basketball" sur lettres de Serbie (avec TADs spéciaux Paris 2024)
Curieusement, la poste serbe n'a pas émis de timbres cette année consacrés aux jeux olympiques de Paris 2024 (33ème olympiade) organisés du 26 juillet au 11 août 2024...
Mais certains clubs philatéliques serbes ont toutefois célébré cet évènement en mettant en circulation des oblitérations spéciales, en particulier la Société des philatélistes de Novi Sad avec 4 oblitérations émises entre le 27 juillet et le 3 août 2024, consacrées à la compétition de basketball.
J'ai eu la chance de recevoir les enveloppes spéciales numérotées (seulement 100 exemplaires) ci-dessous incluant 3 de ces 4 oblitérations (incluant le pictogramme dédié au basketball lors de ces jeux de Paris 2024) mises en circulation à Novi Sad. Merci beaucoup Antea et Dusan !
Oddly enough, the Serbian Post did not issue any stamps this year dedicated to the Paris 2024 Olympic Games (33rd Olympiad) held from July 26 to August 11, 2024...
But some Serbian philatelic clubs have nevertheless celebrated this event by putting into circulation special cancellations, in particular the Novi Sad Philatelic Society with 4 cancellations issued between July 27 and August 3, 2024, dedicated to the basketball competition.
I was lucky enough to receive the special numbered envelopes (only 100 copies) below including 3 of these 4 cancellations (including the pictogram dedicated to basketball during these Paris 2024 games) put into circulation in Novi Sad. Thank you very much Antea and Dusan!
A noter que le logo de Paris 2024 reproduit sur ces enveloppes est celui correspondant à la candidature de Paris pour ces jeux de 2024, différent du logo définitif (médaille d'or, flamme, Marianne)...
Le timbre (136 RSD, tirage : 25000, conception : Jakša Vlahović) utilisé sur ces enveloppes a été émis le 7 décembre 2023 pour commémorer les 100 ans du basketball en Serbie.
Créé en 1891 dans le Massachusetts, ce sport a fait sa première apparition à Belgrade en 1923 à l'occasion d'une démonstration de jeux sportifs américains en Europe.
La Fédération internationale de basket-ball (FIBA) est créée en 1932 et le sport est inscrit au programme des jeux olympiques en 1936. En septembre 1941, le Championnat de Belgrade a été organisé et au printemps 1942, l'Association serbe de basket-ball et de volley-ball a été fondée, qui comptait 23 clubs.
Depuis lors jusqu'à aujourd'hui, le basket-ball yougoslave puis serbe est l'un des meilleurs au monde, avec en particulier 2 victoires à la Coupe du monde et 3 victoires au championnat d'Europe pour l'équipe masculine serbe.
To note that the Paris 2024 logo reproduced on these envelopes is the one corresponding to Paris's candidacy for these 2024 games, different from the final logo (gold medal, flame, Marianne)...
The stamp (136 RSD, print run: 25,000, design: Jakša Vlahović) used on these envelopes was issued on December 7, 2023 to commemorate the 100th anniversary of basketball in Serbia.
Created in 1891 in Massachusetts, this sport made its first appearance in Belgrade in 1923 on the occasion of a demonstration of American sports games in Europe.
The International Basketball Federation (FIBA) was founded in 1932 and the sport was included in the Olympic Games program in 1936. In September 1941, the Belgrade Championship was organized and in the spring of 1942, the Serbian Basketball and Volleyball Association was founded, which included 23 clubs.
Since then until today, Yugoslav and then Serbian basketball has been one of the best in the world, with in particular 2 World Cup victories and 3 European Championship victories for the Serbian men's team.
Sur la première enveloppe, la date du 27 juillet 2024 coïncide avec le début du tournoi masculin de basketball lors de ces jeux de Paris 2024. Le TAD, manquant ici, daté du 28 juillet 2024, correspond aux premiers matchs des équipes masculine et féminine serbes, contre respectivement les USA (défaite 110-84) et Puerto Rico (victoire 58-55).
Celui daté du 31 juillet 2024 ci-dessus correspond aux deuxièmes matchs des équipes masculine et féminine serbes,
contre respectivement Puerto Rico (victoire 107-66) et la Chine (victoire 81-59).
On the first envelope, the date of July 27, 2024 coincides with the start of the men's basketball tournament at these Paris 2024 games. The postmark, missing here, dated July 28, 2024, corresponds to the first games of the Serbian men's and women's teams, against the USA (110-84 defeat) and Puerto Rico (58-55 victory) respectively.
The one dated July 31, 2024 above corresponds to the second games of the Serbian men's and women's teams, against Puerto Rico (107-66 victory) and China (81-59 victory) respectively.
Celui daté du 3 août 2024 ci-dessus correspond aux troisèmes matchs des équipes masculine et féminine serbes,
contre respectivement le Soudan du Sud (victoire 96-85) et l'Espagne (défaite 70-62).
L'équipe masculine serbe a remporté la médaille de bronze à Paris (après l'argent en 1996 et 2016), l'équipe féminine (médaillée de bronze en 2016) étant éliminée en quart de finale par l'Australie.
The one dated August 3, 2024 above corresponds to the third matches of the Serbian men's and women's teams, against South Sudan (96-85 victory) and Spain (70-62 defeat) respectively.
The Serbian men's team won the bronze medal in Paris (after silver in 1996 and 2016), with the women's team (bronze medalist in 2016) being eliminated in the quarter-finals by Australia.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire