Timbre "125 ans de la Première République" sur FDC des Philippines
Pour célébrer la fête de l'indépendance ("Araw ng Kalayaan") en 2024 et le 125ème anniversaire de la première République, la poste des Philippines PHLPost a mis en circulation, le 12 juin 2024, un timbre spécial, considéré comme le plus long du monde (200 mm) dans le but d'entrer dans le Guinness des records.
Ce timbre détrône en effet les timbres du Kirghizstan (Année internationale du développement durable de la montagne - 184 mm) émis en 2023, de Thaïlande (70ème anniversaire
de l'accession au trône du roi Rama IX - 170 mm) émis en 2016 et de Singapour (vue panoramique du quartier des affaires de Marina Bay - 163 mm) émis en 2020.
Intitulé "Philippines : première république d'Asie", ce timbre remarquable illustre de manière vivante la nation philippine depuis la proclamation historique de l'indépendance le 12 juin 1898 jusqu'à la fin de la première République des Philippines en 1901.
Ce timbre (125 PHP, tirage : 9000), conçu par Roderick "Derrick" C. Macutay et imprimé en feuillet de 3 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessous avec TAD Premier Jour (armoiries de cette première République) de Manille. Merci beaucoup Marlon !
To celebrate the Independence Day ("Araw ng Kalayaan") in 2024 and the 125th anniversary of the First Republic, the Philippine Post PHLPost has released on June 12, 2024, a special stamp, believed to be the longest in the world (200 mm), with the aim of entering the Guinness Book of Records.
This stamp indeed dethrones the stamps from Kyrgyzstan (International Year of Sustainable Mountain Development - 184 mm) issued in 2023, Thailand (70th anniversary of the accession to the throne of King Rama IX - 170 mm) issued in 2016 and Singapore (panoramic view of the Marina Bay business district - 163 mm) issued in 2020.
Entitled "Philippines: First Republic in Asia", this remarkable stamp vividly illustrates the Filipino nation from the historic proclamation of independence on June 12, 1898 until the end of the First Republic of the Philippines in 1901.
This stamp (125 PHP, print run: 9,000), designed by Roderick "Derrick" C. Macutay and printed in a sheetlet of 3 stamps, was used on the cover below with First Day postmark (coat of arms of this First Republic) from Manila. Thank you very much Marlon!
Cette fête nationale commémore en effet la déclaration d'indépendance du pays vis-à-vis de la domination espagnole en 1898, un moment charnière dans l'histoire du pays. Elle marque l'aboutissement de siècles de lutte contre le régime colonial et signifie la naissance de la république moderne des Philippines. La célébration inclut des héros nationaux comme Emilio Aguinaldo, qui a mené la lutte pour l'indépendance, et célèbre la culture et le patrimoine uniques du pays.
Le 12 juin 1898, à Kawit, le général Aguinaldo a agité le drapeau philippin nouvellement conçu et a lu l'acte de la déclaration d'indépendance. Cet acte a officiellement déclaré la libération des Philippines, mettant fin à plus de 300 ans de colonisation.
Ce timbre illustre en particulier (de gauche à droite) l'arrivée d'Aguinaldo à Malolos Bulacan, l'inauguration de la première République des Philippines dans l'église de Barasoain en 1899, la guerre américano-philippine, l'odyssée d'Aguinaldo dans le nord de Luzon avec des femmes soignant les blessés, l'autre révolutionnaire Apolinario Mabini à Pangasinan et la capture d'Aguinaldo à Isabela en 1901.
Aux 2 extrémités du timbre sont également reproduits des timbres-poste du gouvernement révolutionnaire philippin et des timbres d'enregistrement postal et télégraphique de ce même gouvernement, émis pendant cette période historique.
This national holiday indeed commemorates the country's declaration of independence from Spanish rule in 1898, a pivotal moment in the country's history. It marks the culmination of centuries of struggle against colonial rule and signifies the birth of the modern Republic of the Philippines. The celebration includes national heroes such as Emilio Aguinaldo, who led the struggle for independence, and celebrates the country's unique culture and heritage.
On June 12, 1898, in Kawit, General Aguinaldo waved the newly designed Philippine flag and read the Act of Declaration of Independence. This act officially declared the Philippines liberated, ending more than 300 years of colonial rule.
This stamp illustrates in particular (from left to right) the arrival of Aguinaldo in Malolos Bulacan, the inauguration of the First Philippine Republic in the Barasoain Church in 1899, the Philippine-American War, Aguinaldo's odyssey in northern Luzon with women nursing the wounded, the other revolutionary Apolinario Mabini in Pangasinan and the capture of Aguinaldo in Isabela in 1901.
Also reproduced at both ends of the stamp are postage stamps of the Philippine Revolutionary Government and postal and telegraph registration stamps of the same government, issued during this historical period.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire