Bloc-feuillet "Jeux olympiques Paris 2024" (non dentelé) sur lettre de Hongrie
Le 6 mai 2024, la poste hongroise a mis en circulation un joli bloc-feuillet consacré aux jeux olympiques de Paris 2024 (33ème olympiade) organisés du 26 juillet au 11 août 2024.
Ce bloc-feuillet (2500 HUF), conçu par Orsolya Kara, a été imprimé en deux versions, dentelée (tirage : 50000, avec numéro en noir dans la marge inférieure) et non dentelée (tirage : 4000, avec numéro en rouge dans la marge inférieure).
La version non dentelée de ce bloc-feuillet (n° 3111) a été utilisée sur cette
lettre envoyée en recommandé le 23 juillet 2024 depuis le village de Gencsapáti (ouest du pays, près de la frontière
autrichienne). Merci beaucoup Janos !
Avec un total de 19 médailles
remportées (dont 6 en or) lors de ces jeux de Paris, la Hongrie (14ème pays dans le classement des médailles) a
presque fait aussi bien qu'à Tokyo en 2021 (20 médailles dont 6 en or), avec largement le meilleur bilan de tous les pays d'Europe centrale.
On May 6, 2024, the Hungarian Post put into circulation an interesting souvenir sheet dedicated to the Paris 2024 Olympic Games (33rd Olympiad) held from July 26 to August 11, 2024.
This souvenir sheet (2500 HUF), designed by Orsolya Kara, was printed in two versions, perforated (print run: 50,000, with black number in the lower margin) and imperforated (print run: 4,000, with red number in the lower margin).
The imperforate version of this souvenir sheet (No. 3111) was used on this cover sent by registered mail on July 23, 2024 from the village of Gencsapáti (west of the country, near the Austrian border). Thank you very much Janos!
With a total of 19 medals won (including 6 gold) at these Paris games, Hungary (14th country in the medal ranking) almost did as well as in Tokyo in 2021 (20 medals including 6 gold), with by far the best record of all the Central European countries.
A Paris,
la délégation hongroise était composée de 178 athlètes (92 hommes, 86 femmes) engagés dans 20 sports, avec des médailles remportées dans 7 sports, dont 7 en canoë-kayak (course en ligne), 5 en natation et 3 en escrime.
La composition graphique du bloc-feuillet intègre une partie de la tour Eiffel et une représentation stylisée de certains des sports olympiques les plus couronnés de succès en Hongrie : la natation, le water-polo, l'escrime et la lutte.
Le nouveau logo officiel de l'équipe olympique hongroise ("Magyar Olimpiai Csapat" - armoiries + anneaux olympiques), introduit en 2023, est représenté sur le timbre du bloc-feuillet, complété par une illustration évoquant le canoë-kayak.
Janos a utilisé un autre timbre (715 HUF) faisant partie de la série EUROPA émise le 5 mai 2021, illustrant le thème de la faune nationale en voie de disparition, en particulier le putois des steppes (Mustela eversmanii) ici.
In Paris, the Hungarian delegation consisted of 178 athletes (92 men, 86 women) competing in 20 sports, with medals won in 7 sports, including 7 in canoeing (sprint), 5 in swimming and 3 in fencing.
The graphic composition of the souvenir sheet incorporates a part of the Eiffel Tower and a stylized representation of some of Hungary's most successful Olympic sports: swimming, water polo, fencing and wrestling.
The new official logo of the Hungarian Olympic team ("Magyar Olimpiai Csapat" - coat of arms + Olympic rings), introduced in 2023, is depicted on the souvenir sheet's stamp, complemented by an illustration evoking canoeing.
Janos used another stamp (715 HUF) from the EUROPA series issued on 5 May 2021, depicting the theme of endangered national wildlife, in particular the steppe polecat (Mustela eversmanii) here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire