Dans un article publié le 29 novembre 2014, j'évoquais déjà cette émission commune (2 timbres) entre les administrations postales de Roumanie et de Croatie, ayant pour thème "Spiritualité - Églises fortifiées".
Pour rappel, ces 2 timbres, émis le 14 novembre 2014, sont respectivement consacrés à l'église évangélique de Cristian en Roumanie et à l'église Saint-Nicolas de Komiža (île de Vis) en Croatie.
J'ai eu la chance de recevoir cette fois la version croate de cette série, émise uniquement sous forme de bloc-feuillet, sur la jolie lettre illustrée ci-dessous, envoyée le 8 décembre 2014 de la ville de Rijeka. Merci beaucoup Dragan :-)
In an article posted on this blog on November 29, 2014, I already wrote about this joint issue (2 stamps) between the postal administrations of Romania and Croatia, devoted to the theme "Spirituality - Fortified Churches".
As a reminder, these two stamps, issued on November 14, 2014, are respectively featuring the Evangelical Church of Cristian in Romania and St. Nicolas Church of Komiža (island of Vis) in Croatia.
I was lucky to receive this time the Croatian version of this series, released only in a souvenir sheet, on the nice illustrated cover below, sent on December 8, 2014 from the city of Rijeka. Thank you very much Dragan :-)
Ce bloc-feuillet croate (tirage : 35000), composé de 2 timbres à 7,60 kn, figure ici à droite, avec, à gauche, un fac-similé du bloc-feuillet émis par la poste roumaine (tirage : 321 exemplaires seulement).
La poste roumaine a principalement décliné cette série en feuille de 32 timbres et en feuillet de 8 timbres + 1 vignette centrale.
Je suppose que la marge de ce bloc croate évoque une croix sculptée sur un des murs d'enceinte de cette église fortifiée (également un monastère) de Komiža (13ème siècle) ?
This Croatian souvenir sheet (print run : 35,000), consisting of two HRK 7.60 stamps, was used here on the right, with, to the left, a facsimile of the souvenir sheet issued by the Romanian Post (print run : 321 copies only).
The Romanian Post has mainly declined this series in sheet of 32 stamp and in sheetlet of 8 stamps + 1 central label.
I guess that the margins of this Croatian sheet feature a cross carved on one of the walls of this fortified Church (also a monastery) of Komiža (dating from the 13th century) ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire