dimanche 21 décembre 2014

EUROPA 2014 stamp from United Kingdom

Timbre EUROPA 2014 du Royaume-Uni

Comme les années précédentes, le timbre EUROPA émis cette année par la Royal Mail, fait partie d'une série (6 timbres + 1 bloc-feuillet de 4 timbres), émise le 18 septembre 2014, consacrée à l'architecture en bord de mer.
Pour illustrer le thème EUROPA de cette année, les instruments de musique nationaux, un kiosque à musique a été choisi, situé à Eastbourne (Sussex de l'Est), une ville et station balnéaire de la côte sud-est de l'Angleterre.
C'est ce timbre, conçu comme les autres de la série à partir de photographies de Lee Mawdsley, qui a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous, envoyée le 5 décembre 2014 de la ville de Birmingham. Merci beaucoup Terence :-)
As in previous years, the EUROPA stamp issued this year by the Royal Mail, is part of a series (6 stamps + 1 souvenir sheet of 4 stamps), issued on September 18, 2014, devoted to seaside architecture.
To illustrate the EUROPA theme of this year, national musical instruments, a bandstand was chosen, located in Eastbourne (East Sussex), a town and seaside resort on the southeast coast of England.
It is that stamp, designed, like the other ones in the series, from photographs by Lee Mawdsley, which was used to frank the letter below, sent on December 5, 2014 from the city of Birmingham. Thank you very much Terence :-)


A noter que ce timbre ne parait pas avoir été oblitéré, les "vagues" de l'oblitération mécanique étant très peu marquées...
Je suis surpris par la valeur permanente de ce timbre (1st Local, 0,62£ actuellement), prévue pour les envois domestiques prioritaires alors que l'envoi d'une lettre (1er échelon de poids) vers la France coûte 0,97£ ?
Ce kiosque à musique d'Eastbourne, construit sur le front de mer en 1935 (architecte : Leslie Rosevere), est unique en son genre au Royaume-Uni, avec son style néo-grec, ses pièces de faïence de différentes couleurs et son toit bleu surmonté d'une flèche en acier.
Initialement dédié à des orchestres de musique militaire, ce kiosque à musique accueille aujourd'hui près de 150 concerts par an et joue un rôle important dans l'animation culturelle de cette région du sud du pays.
To note that this stamp does not seem to have been canceled, the "waves" of the mechanical cancellation being very slightly marked...
I'm surprised by the permanent value of that stamp (1st Local, currently £ 0.62), available for priority domestic shipments while sending a letter (1st weight level) to France costs £ 0.97 ?
This Eastbourne bandstand, built on the seafront in 1935 (architect : Leslie Rosevere), is unique in the United Kingdom, with its Neo-Grec style, its faience pieces of different colors and its blue roof topped with a steel spire.
Initially dedicated to military music bands, this bandstand today hosts nearly 150 concerts every year and plays an important role in the cultural life of this southern region of the country.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...