dimanche 23 juillet 2017

2017 European Women Basketball Championship - Czech pictorial cancellation

Championnat d'Europe de basket-ball féminin 2017 - flamme spéciale tchèque

La République Tchèque organisait, du 16 au 25 juin 2017, la 36ème édition du championnat d'Europe de basket-ball féminin (FIBA EuroBasket Women 2017), dans les villes de Prague et Hradec Králové.
A cette occasion, la poste tchèque a mis en circulation une flamme spéciale consacrée à cette compétition (16 équipes engagées), mentionnant que le pays l'organisait pour la 3ème fois, après Prague en 1956 et Brno en 1995.
Jusqu'en 1991, cette compétition a été dominée par l'URSS (21 titres !), la Tchécoslovaquie remportant 15 médailles (7 en argent, 8 en bronze). La République Tchèque sera sacrée pour la 1ère fois de son histoire en 2005 (médaille d'argent en 2003).
From 16 to 25 June 2017, Czech Republic organized the 36th edition of the European Women Basketball Championship (FIBA EuroBasket Women 2017) in the cities of Prague and Hradec Králové.
On this occasion, the Czech Post put into circulation a special pictorial cancellation dedicated to this competition (16 teams engaged), mentioning that the country organized this sport event for the 3rd time, after Prague in 1956 and Brno in 1995.
Until 1991, this competition was dominated by the USSR team (21 titles!), Czechoslovakia winning 15 medals (7 silver, 8 bronze). Czech Republic was crowned for the first time in its history in 2005 (silver medal in 2003).


Cette flamme a été appliquée sur cette intéressante lettre le 23 juin 2017 dans le bureau postal principal de Prague 1. Merci beaucoup Slavek !
Lors de ce championnat d'Europe 2017, l'Espagne a remporté la médaille d'or (3ème titre), battant la France en finale (3ème place pour la Belgique).
Slavek a utilisé le timbre (17 CZK) émis le 1er septembre 2010 à l'occasion du championnat du monde de basket-ball féminin, organisé du 23 septembre au 3 octobre 2010 dans les villes de Karlovy Vary, Ostrava et Brno.
Le pays, à l'époque la Tchécoslovaquie, avait déjà accueilli ce championnat du monde en 1967 et un timbre commémoratif avait également été émis pour l'occasion.
This pictorial cancellation was applied on this interesting letter on June 23, 2017 in the main post office of Prague 1. Thank you very much Slavek!
At this European Championship 2017, Spain won the gold medal (3rd title), beating France in the final (3rd place for Belgium).
Slavek used the stamp (17 CZK) issued on September 1, 2010 for the women's basketball world championships held from 23 September to 3 October 2010 in the cities of Karlovy Vary, Ostrava and Brno.
Czechoslovakia at the time had already hosted this world championship in 1967 and a commemorative stamp had been also issued for the occasion.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...